ПАНАМСКИЯ - превод на Румънски

• panama
• la panama

Примери за използване на Панамския на Български и техните преводи на Румънски

Докато крайни пристанища са разположени в края на Панамския канал, фирми се възползват от Панама летището да се улесни тяхното пътуване.
În timp ce porturi terminale sunt situate la capătul de Canalul Panama, întreprinderile să profite de aeroport panama pentru a facilita lor de călătorie.

Банкерът Фавро, впрочем, както и много други, е натрупал състоянието си по време на Панамския скандал.
Averea lui Favraux, ca multe altele isi are originea ei in scandalul Panamez.

Карибско море, Панамския канал, през Галапагоските о-ви,
Marea Caraibelor, Canalul Panama, prin Galapagos, apoi de-alungul Pacificului,

Като президент Буш изпрати американски войски в Панама, за да свали корумпирания режим на Мануел Норьега, който заплашваше сигурността на Панамския канал.
Președintele Bush a trimis trupele Americane în Panama pentru a răsturna regimul corupt de Generalul Manuel Noriega, care a fost în pericol securitatea canal și Americanii care trăiesc acolo.

живял във Филаделфия и тръгнал по Панамския маршрут.
a plecat pe ruta Panama.

припомня си Ен Ен- американската армия използва малък ядрен реактор, инсталиран на кораб в Панамския канал в продължение на почти десетилетие през 60-те години.
nu este una nouă, armata SUA a folosit un mic reactor nuclear instalat pe o navă în Canalul Panama timp de aproape un deceniu în anii '60.

ключовите пристанища на Панамския канал Сан Кристобал и Балбоа бяха предани на концесия за 25 години на хонконгската компания Hutchinson Whampoa,
principalele porturi la Canalul Panama, au fost cedate pentru o perioadă de 125 de ani sub controlul companiei Hutchinson Whampoa din Hong Kong,

нова- американската армия е използвала малък ядрен реактор, инсталиран върху кораб в Панамския канал, в продължение на десетилетие през 60-те години.
armata SUA a folosit un mic reactor nuclear instalat pe o navă în Canalul Panama timp de aproape un deceniu în anii '60.

Преди няколко години пристанищата на Панамския канал Сан-Кристобал и Балбоа бяха дадени на концесия за 25 години на хонконгска компания, собственост на един
Pe de altă parte, cu câţiva ani în urmă, San Cristobal și Balboa, principalele porturi la Canalul Panama, au fost cedate pentru o perioadă de 125 de ani sub controlul companiei Hutchinson Whampoa din Hong Kong,

Пуерто Рико лъжи на ключови доставка платно Панамския канал, Мона преминаването.
Puerto Rico se află pe un culoar de transport maritim cheie la Canalul Panama, pasajul Mona.

Разширяването на Панамския канал е един от най-големите строителни проекти в света в момента.
Extinderea Canalului Panama e unul din cele mai mari proiecte mondiale, un efort financiar

Появява се Панамския провлак, който свързва Северна
Istmul Panama se ridică pentru a conecta de America Nord

простиращ се от провлака Теуантепек в Мексико в посока югоизток до Панамския провлак, където се свързва с колумбийската тихоокеанска низина в северозападната част на Южна Америка.
întinzându-se de la Istmul lui Tehuantepec din Mexic către sud-est spre Istmul Panama unde se întâlneşte cu Câmpiile Pacificului din Columbia în nord-vestul Americii de Sud.

което ще ги отведе от родния Ливърпул през Атлантиците до Панамския канал, а накрая ще се озоват на красивия остров Хавай.
de-a lungul Atlanticului catre Canalul Panama, iar apoi mai departe catre frum.

САЩ разположиха малък ядрен реактор на борда на баржа в зоната на Панамския канал.
de un mic reactor nuclear aflat la bordul unei nave din zona canalului Panama.

което ще ги отведе от родния Ливърпул през Атлантиците до Панамския канал, а накрая ще се озоват на красивия остров Хавай.
de-a lungul Atlanticului către Canalul Panama, iar apoi mai departe către frumoasa insulă Hawaii.

управлението на транспортен канал през централноамериканската държава, който ще се конкурира с Панамския канал.
navigare din această ţară, care ar urma să concureze cu Canalul Panama.

Карибско море, Панамския канал, през Галапагоските о-ви,
Canalul Panama, prin Galapagos, apoi de-alungul Pacificului,

изпратена, за да изследва изграждането на междуокеанската железопътна линия през Панамския провлак стига до заключението,
misiunea germană însărcinată cu prospectarea construcţiei unei căi ferate interoceanice în istmul Panamá a ajuns la concluzia

или Панамския канал, или изпращането на човек на Луната-- има любопитен факт свързан с всички тях, и той е, че всички те са направени с приблизително същия брой хора.
sau canalul Panama, sau trimiterea unui om pe Lună, e ceva curios legat de asta, anume că toate astea au fost făcute cam de același număr de oameni.