ПАРАМЕДИЦИ - превод на Румънски

• paramedici
• medici

Примери за използване на Парамедици на Български и техните преводи на Румънски

Търся двама парамедици.
Caut doi sanitari.

Майка ми работеше на три места за да изкарам училището за парамедици.
Mama, lucra în 3 locuri ca eu să pot face şcoala de sanitari.

А защо трябва да бъдат парамедици?
De ce trebuie să fie fascişti?

Парамедици, полицай, бои скаути.
Ambulanţa, poliţia, cercetaşii.

Не сте ли парамедици?
Nu sunt paramedicii?

Не, изпрати парамедици.
Nu, Jim, trimite paramedicii!

Група полицаи, парамедици и огнеборци от Джеферсън Париш се отзоваха на сигнал за масово убийство.
Un grup de poliţai, paramedici şi pompieri din comuna Jefferson au răspuns unui indiciu de omucidere multiplă în zona asta.

Лекции за акушер-гинеколози и парамедици(за медицински училища
Prelegeri pentru obstetricieni și paramedici(pentru școlile medicale

пожарникари и парамедици, които служат на Метрополис всеки ден.
Poliţişti curajoşi, pompieri şi medici care servesc Metropolis zilnic.

провинция Гаутенг, след като е била обявена за мъртва от парамедици вследствие на пътнотранспортно произшествие.
în provincia Gauteng, după ce a fost declarată decedată de paramedici ca urmare a unui accident rutier.

полицаи, парамедици.
poliţie, paramedici.

Автор: Робърт Маккензи KZN Спешна медицинска служба има специален екип от парамедици, които са полет парамедици на линейката за обслужване на въздух.
Autor: Robert McKenzie KZN Serviciile medicale de urgență au o echipă dedicată de paramedici, care sunt paramedici de zbor pe ambulanța aeriană a serviciilor.

които имат пряка връзка с кръвта на пациентите(манипулативни медицински сестри, парамедици, хирурзи, гинеколози и др.);
în special cei care au o legătură directă cu sângele pacienților(asistenți manipulativi, paramedici, chirurgi, ginecologi etc.);

Проектът Wild Medic бе роден в 2015 от двама парамедици, Стив и Мик,
Acțiune Proiectul Wild Medic sa născut în 2015 de doi paramedici, Steve și Mick,

Wallace Turk току-що е застрелял две парамедици, и половината град е търсил за тяхната бърза помощ.
Wallace Turk tocmai împuşcase doi paramedici, şi jumătate din oraş le căuta ambulanţa.

е стреляла по двама парамедици.
a tras în doi paramedici.

Въпросът е: са парамедици, готови да се сблъскат с толкова много ситуации на болка и обезсърчение?
Ideea este: sunt paramedicii gata să se confrunte cu atât de multe situații de durere și dispariție?

Парамедици и техници имат еднакъв успех при управление на сърдечен арест извън болница, BMJ,(310): 1091-1094.
Paramedicii și tehnicienii au la fel de succes la gestionarea stopului cardiac în afara spitalului, BMJ,(310): 1091-1094.

Това е идеалното решение за EMT и парамедици, които се нуждаят от лека и преносима всмукателна уредба
Este soluția ideală pentru EMT și paramedicii care au nevoie de o unitate de aspirare ușoară

С охранителите и тримата парамедици имаме общо шестима свидетели, за които знаем.
Pe lângă oamenii de la securitate şi ce trei de la EMT, există şase martori de care ştim.