Примери за използване на Парижките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От Airbnb нарекоха парижките правила"неефективни, непропорционални и в противоречие с европейските".
Totodată, acesta a spus că legile din Paris sunt„ineficiente, disproporționate și în contradicție cu celeeuropene”.Много парижките фармацевти говорят английски
Пък и, да си навън по парижките улици късно вечер, кое може да е по-романтично?
În plus, fiind doar pe Paris străzi noaptea târziu- ce poate fi mai romantic?Нашият метод е едновременно постепенно и интензивно и следва този, който се използва в парижките студиа от XIX в.
Metoda noastră este atât graduală, cât și intensă, urmând ceea ce a fost folosit în studiourile pariziene din secolul al XIX-lea.А после ще ги хвърля в каналите за храна на парижките плъхове!
Şi după aia am să le arunc trupurile în canalizări ca şobolanii din Paris să se ospăteze!Кралят поръчва на парижките бижутери Бьомер и Басанж да изработят диамантена огърлица, която би надминала по великолепие всяка друга огърлица, произведена във Франция до този момент.
El a cerut ca bijutierii parizieni Boehmer și Bassenge să creeze un colier de diamante care să-l depășească pe toate celelalte în grandoare.Или, ръководител там в събота, за да гледате постоянен поток от парижките младоженци позират за първите си снимки като съпруг и съпруга.
Sau, cap de acolo sâmbătă pentru a viziona un flux constant de tineri casatoriti pariziene pozeze pentru primele lor fotografii ca soț și soție.правителството на Обединеното кралство, но тя е независим публичен орган, който работи при пълно спазване на Парижките принципи на ООН.
este un organism public independent care își desfășoară activitatea în deplină conformitate cu Principiile de la Paris ale ONU.Кралят поръчва на парижките бижутери Бьомер и Басанж да изработят диамантена огърлица, която би надминала по великолепие всяка друга огърлица, произведена във Франция дотогава.
El a cerut ca bijutierii parizieni Boehmer și Bassenge să creeze un colier de diamante care să-l depășească pe toate celelalte în grandoare.какво напада тези хора и да върнеш парижките улици на сигурно място?
ce atacă acești bărbați și întoarce străzile pariziene în siguranță?за да се скитам сама по парижките улици.
să vin şi să mă plimb singură prin Paris.Единствената„поправка” към„Комунистическия Манифест”, която Маркс смята за необходимо да направи, е на основание революционния опит на парижките комунари.
Singura„rectificare“ la„Manifestul Comunist“ pe care Marx a socotit-o necesară a fost făcută de el pe baza experienţei revoluţionare a comunarzilor parizieni.весел темперамент, много обичан от дамите в парижките салони.
era mult îndrăgit de doamnele din saloanele pariziene.Днес се навършват точно две години от подписването на Парижките споразумения за климатичните промени.
S-a împlinit un an de la adoptarea Acordului de la Paris privind privind schimbările climatice.все пак зависимостта от парижките заговорници вече не съществуваше.
drept patrie a revoluţiei, totuşi dependenţa faţă de conjuraţii parizieni încetase.където ще бъде съден за участието му в парижките атентати.
acolo pentru atacurile din Paris.Маршъл е агент под прикритие, изминал дълъг и опасен път от южноамериканската джунгла до парижките улици.
Marshall Everett a străbătut un drum plin de primejdii din junglele Americii de Sud până pe străzile Parisului.Милорд Съри заведе негова светлост в Парижките градини, за да гледа бой между мечки и кучета.
Lordul Surrey l-a însoţit de asemenea la grădinile Parisului, să vadă luptele dintre urşi şi câini.Луи Блан се опитват да навлязат на немския пазар след насилственото закриване на парижките им казина.
au încercat să pătrundă pe piața germană după închiderea forțată a cazinourilor lor pariziene.В допълнение към модата, Chanel е популярна фигура в парижките литературни и художествени светове.
În plus față de modă, Chanel a fost o figură populară a lumii literare și artistice pariziene.
