PARIZIENE - превод на Български

• парижки
• парижките
• парижката
• парижанския

Примери за използване на Pariziene на Румънски и техните преводи на Български

ce atacă acești bărbați și întoarce străzile pariziene în siguranță?
какво напада тези хора и да върнеш парижките улици на сигурно място?

Arcul de Triumf este recunoscut în întreaga lume ca un simbol major al fastul pariziene și eleganță.
Триумфалната арка е признат по целия свят като основен символ на парижката пищност и елегантност.

Echipa de profesioniști a stilisti vă va sfătui cu o coafura noua in conformitate cu cele mai recente tendințe pariziene.
Професионалният екип от стилисти ще ви посъветва с нова прическа според последните парижки тенденции.

era mult îndrăgit de doamnele din saloanele pariziene.
весел темперамент, много обичан от дамите в парижките салони.

terminalele petroliere din Marseille(sud) și Le Havre(nord-vest), care alimentează cele două aeroporturi pariziene Orly și Roissy cu kerosen.
на северозапад в Хавър- основни доставчици на керосин за двете парижки летища Орли и Роаси.

au încercat să pătrundă pe piața germană după închiderea forțată a cazinourilor lor pariziene.
Луи Блан се опитват да навлязат на немския пазар след насилственото закриване на парижките им казина.

În plus față de modă, Chanel a fost o figură populară a lumii literare și artistice pariziene.
В допълнение към модата, Chanel е популярна фигура в парижките литературни и художествени светове.

I-ai în calcul pe pritenii tăi cei mai buni, familia De Ceressays… spuma societăţii pariziene, dragul Prinţ Gustaf
Относно вашите добри приятели Де Сересай, каймакът на Парижкото общество, скъпият принц Густав

şefa unei case pariziene de modă, iar acum designer la Selfridges.
ръководила сте парижка модна къща, а сега сте дизайнер в"Селфридж".

Băncile franceze controlează majoritatea societăţilor de bursă pariziene(25) şi 10 societăţi de bursă din provincie.
Днес банките контролират над 25 дружества на борсата в Париж и над 10 в провинцията.

decât să aud prostiile spuse de crema societăţii pariziene.
Толука да продавам тортиля, отколкото да слушам брътвежите на псевдоартистичните парижани.

să studiez mai departe, detaliile vieţii de noapte pariziene.
искам да науча още за нощния живот на Париж.

Aceştia sunt oameni suspectaţi de a fi finanţat PKK," a declarat reporterilor o purtătoare de cuvânt a biroului procuraturii pariziene.
Това са хора, за които подозираме, че финансират ПКК", заяви пред репортери говорителка на прокуратурата в Париж.

Autoritățile franceze au invitat pentru prima dată reprezentanți bulgari să participe la inspectarea taberelor ilegale de rromi din suburbiile pariziene, a declarat sâmbătă postului național….
За първи път властите във Франция са поканили български представители да участват в инспекциите на незаконни ромски лагери в две предградия на Париж, съобщи БНР.

Eliterencontre a publicat doar o hartă de metrou în cazul în care cele mai bune restaurante pariziene.
в партньорство с Yelp, Eliterencontre току-що публикува карта на метрото с най-добрите ресторанти в Париж.

Multe restaurante pariziene au fost înființate de oameni din această regiune relativ săracă în secolele XIX și XX.
Много ресторанти в Париж са създадени от хора от този относително беден район през 19-ти и 20-ти век.

Greva controlorilor de trafic aerian din Franţa a determinat‘perturbări limitate' marţi dimineaţă pe aeroporturile pariziene Orly şi Roissy Charles-de-Gaulle,
Стачката на френските авиодиспечери предизвика„ограничени нарушения“ на трафика на парижките летища„Орли“ и„Роаси-Шарл де Гол“,

Clasele de mijloc inferioare- acei francezi care nu mai îndrăznesc să se numească Français de souche(etnici francezi)- se mută deja din suburbiile pariziene înspre mediul rural.
Долната средна класа- французите, които вече не смеят да се наричат Fran? ais de souche(етнически французи)- вече се изнасят от парижките предградия по-далеч към провинцията.

care a dus la rețeaua de biciclete pariziene.
въведена през 2005 г., която доведе до парижката велосипедна мрежа.

Primăria din Paris a lansat o campanie de presă prin care a cerut cuplurilor de îndrăgostiţi să înlocuiască lacătele fixate pe balustradele podurilor pariziene cu selfie-uri publicate pe internet, informează AFP.
Кметството на Париж предприе кампания, с която да призове влюбените двойки да заменят„катинарите на любовта“ по парижките мостове със селфита, които да публикуват в интернет, предаде Франс прес.