ПАРИЖАНИ - превод на Румънски

• parizienii
• de parizieni
• parizieni
• parizienilor

Примери за използване на Парижани на Български и техните преводи на Румънски

Докато отношението парижани“към американците със сигурност люлки назад и напред между отвращение и ревност, за мания и възхищение,” омраза“е силна дума.
In timp ce atitudinea Parizienii față de americani cu siguranță se leagănă înainte și înapoi între dezgust și gelozie, obsesia și admirație,«ura» este un cuvânt puternic.

Нашествията на викингите през 800-те години принуждават парижани да построят укрепление на Ил дьо ла Сите.
Invaziile vikingilor din secolul IX au obligat parizienii să construiască o fortăreață pe Île de la cité.

Така, ако парижани ме намират за поредната недодялана американка, мога да им разкажа тъжната си история.
In acest fel, daca parizienii ma gasesc doar inca un american badaran, le pot spune povestea mea trista.

Искам да мога да готвя за за истински парижани, да бъда с високо вдигната глава.
Vreau să fiu în stare să gătesc pentru parizienii adevăraţi şi să-mi ţin capul sus.

Толука да продавам тортиля, отколкото да слушам брътвежите на псевдоартистичните парижани.
decât să aud prostiile spuse de crema societăţii pariziene.

До Коледа всички парижани и пристигналите там гости подсъзнателно се бяха ориентирали към Божественото.
Până la Crăciun, toţi parizienii şi toţi nou-veniţii s-au orientat, în subconştient, asupra divinului.

Тук са погребани повече от 6 милиона парижани, три пъти повече от тези горе.
Peste şase milioane de parizieni au fost îngropaţi aici. De trei ori mai mult decât populaţia de deasupra.

Филми и телевизионни предавания рутинно изобразяват парижани като мрачни екзистенциалните философи
Filme și emisiunile TV descriu în mod obișnuit parizieni ca filozofi existențialiști întunecoase

Тъмното им облекло и изражение провокира парижани,_BAR_които вече са на ръба на бунта.
Hainele lor închise si privirile provoaca pe parizieni, care deja sunt pe punctul de a se rascula.

Стереотип 10: Всички парижани са бели
Stereotipul 10: Toate parizieni sunt albe

6 октомври 1789 г. огромна тълпа от парижани нахлува в замъка и принуждава кралското семейство да се завърне в Париж.
o grupare a venit de la Paris, a invadat castelul si a fortat familia regala sa plece la Paris..

Този ултра-хидратиращ дневен крем е един от основните ритуали за красотата на повечето парижани.
Această cremă de zi ultra-hidratantă este unul dintre principalele ritualuri de frumusețe ale majorității parizianilor.

Когато парижани са хубави
Când parizienii sunt frumos

Къртни: Мисля, че парижани често се гордеят с подкрепата аутсайдера
Courtney: cred ca parizienii de multe ori se mândresc cu susținerea underdog

Това означава, че повечето парижани не са имали достъп до вани и душове в домовете си
Acest lucru a însemnat că majoritatea parizienii nu au avut acces la băi

През лятото градът е по-тих като парижани отиват на почивка,
În timpul verii, orașul este mai liniștită ca parizienii merge în vacanță,

Много парижани не притежават собствена кола,
Mulți parizieni nu dețin mașini,

Много парижани не притежават автомобили,
Mulți parizieni nu dețin mașini,

Докато парижани обикновено се изтеглят по-малко 70-часови работни седмици от харесва на нюйоркчани
In timp ce parizienii trage în general, mai puține săptămâni de lucru de 70 de ore

Много парижани не притежават автомобили,
Mulți parizieni nu dețin mașini,