ПАРИЖКОТО - превод на Румънски

• de la paris
• parizian
• pariziene

Примери за използване на Парижкото на Български и техните преводи на Румънски

Като има предвид, че е важно бъдещата ОСП да бъде съгласувана с ЦУР, с Парижкото споразумение и политиките на ЕС,
Întrucât este important ca viitoarea PAC să fie conformă cu ODD, cu Acordul de la Paris și cu politicile UE,

член 11, параграф 2 от Парижкото споразумение, в което се признава местното,
din Acordul de la Paris, care recunosc dimensiunile locale,

е важно бъдещата ОСП да бъде съгласувана с целите на ООН за устойчиво развитие, с Парижкото споразумение и политиките на ЕС по-специално в областта на устойчивостта,
PAC să fie conformă cu obiectivele de dezvoltare durabilă ale Națiunilor Unite, cu Acordul de la Paris și cu politicile UE, în special în domeniile sustenabilității,

Като има предвид, че представеният понастоящем от ЕС и неговите държави членки национално определен принос не е в съответствие с целите, заложени в Парижкото споразумение, и следователно е необходимо да бъде преразгледан;
Întrucât nici actualele contribuții stabilite la nivel național(CSN) prezentate de UE și statele sale membre nu sunt conforme cu obiectivele stabilite în Acordul de la Paris și, prin urmare, trebuie revizuite;

в съответствие с ангажиментите, поети съгласно Парижкото споразумение.
conform angajamentelor asumate în temeiul Acordului de la Paris.

в който беше приета от Общото събрание на ООН през септември 2015 г., и Парижкото споразумение относно изменението на климата.
adoptată de Adunarea Generală a ONU în septembrie 2015, și Acordul de la Paris privind schimbările climatice.

Тези съкращения ще допринесат за постигането на общите ангажименти на ЕС в рамките на Парижкото споразумение за климата за намаляване на емисии на парникови газове с 40% от всички сектори спрямо нивата от 1990 г.
Aceste reduceri vor contribui la respectarea angajamentului comun al UE din Acordul de la Paris privind schimbarea climatică, de a reduce cu 40% emisia gazelor cu efect de seră în toate sectoarele, față de nivelul 1990.

Настоящите усилия за справяне с климатичните промени, особено след Парижкото споразумение, ще доведат до по-амбициозни политически цели и може би до предстоящи данъци за въглеродните емисии.
Eforturile în derulare privind schimbările climatice- în special după Acordul COP21 încheiat la Paris- vor conduce la stabilirea unor obiective politice mai ambițioase și, eventual, la taxe pe carbon.

Парижкото ни студио също така получи значката„Предпочитан партньор на„Netflix“,
Biroul nostru din Paris a devenit Partener Preferat al Netflix,

Трите основни теми в дневния ред бяха мерките за постигане на напредък в изпълнението на Парижкото споразумение относно изменението на климата,
Principalele trei subiecte de pe ordinea de zi au fost măsurile de punere în aplicare a Acordului de la Paris privind schimbările climatice,

Регламентът също така допринася за постигането на целта на Парижкото споразумение да се постигне баланс между антропогенните емисии(по източници)
Regulamentul contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivului prevăzut în Acordul de la Paris de a atinge un echilibru între emisiile antropice prin surse

след като Тръмп оттегли Америка от Парижкото споразумение.
ţinând cont de retragerea SUA din acordul pentru climat din Paris.

енергетиката с целите на Парижкото споразумение.
energiei cu obiectivele Acordului de la Paris.

но да бъде включен въпросът за климатичните промени- трудно искане предвид оттеглянето на Тръмп от Парижкото споразумение за климата.
prevederile privind schimbarea climatului- o cerere dificilă, ţinând cont de retragerea SUA din acordul pentru climat din Paris.

свикана от френския президент Еманюел Макрон, за да се отбележи втората годишнина от Парижкото споразумение относно изменението на климата.
convocată de președintele francez Emmanuel Macron pentru a marca cea de-a doua aniversare a Acordului de la Paris privind schimbările climatice.

чието значение ще осъзнае години по-късно, се е случила на главния изход на парижкото летище Орли, някъде преди избухването на Третата световна война.
s-a petrecut la poarta principala a aeroportului Orly din Paris, putin inainte de izbucnirea celui de-al treilea razboi mondial.

която беше открита застреляна в колата й, и за планирането на нападение срещу черква в парижкото предградие Вилжуиф.
găsită împuşcată într-o maşină şi că plănuieşte un atac vizând o biserică din suburbia pariziană Villejuif.

в съответствие с ангажиментите, поети в Парижкото споразумение.
în conformitate cu angajamentele asumate prin Acordul de la Paris.

Националният въздушен превозвач на Турция"Търкиш Еърлайнс" бе избран за най-добра европейска авиолиния на Световните награди на авиолиниите за 2011 по време на Парижкото въздушно шоу на 22 юни.
Compania aeriană naţională a Turciei, Turkish Airlines, a fost desemnată cea mai bună linie aeriană europeană la Premiile Liniilor Aeriene Mondiale 2011, desfăşurate în 22 iunie, la Spectacolul Aerian din Paris.

изискване в профила си, след това изберете атрактивен гид за парижкото си пътуване и се наслаждавайте!
apoi alege-ți un ghid atractiv pentru călătoria ta pariziană și bucură-te!