ПАРНАТА - превод на Румънски

• aburi
• de vapori
• aburului
• abur

Примери за използване на Парната на Български и техните преводи на Румънски

Остава да се постави контейнер с полуготов състав на парната баня в продължение на 30 минути
Rămâne să se introducă un recipient cu compoziție semifinisată pe baia de aburi timp de 30 de minute,

подобно на парната баня, измива пот,
ca și baia de aburi, spală sudoarea,

С появата на машините и на парната енергия енергията, която била достъпна на един-единствен човек, се увеличила на десетки конски сили.
Odată cu apariţia maşinilor şi a forţei aburilor, energia aflată la dispoziţia unei singure persoane a urcat brusc la zeci de cai-putere.

Дали това е, че парната любовен роман,
Fie că este vorba că aburii roman de dragoste,

Но на фона на такава терапия, парната инхалация може и трябва да се направи,
Dar pe fundalul unei astfel de terapii, inhalarea cu aburi poate și ar trebui făcută chiar

В същото време в парната стая се създава определена температура
În același timp, în camera de aburi creează o anumită temperatură și umiditate,

За да направите това, в парната стая в дървена купа изсипете бульони от коприва цветя,
Pentru a face acest lucru, în camera de aburi într-un castron din lemn se toarnă bulion de flori de urzică,

Можете да се отпуснете в сауната или парната баня 1-2 пъти седмично,
Vă puteți relaxa în saună sau în baia de aburi de 1-2 ori pe săptămână,

По-рано всички части на парната машина по необходимост са били произвеждани от квалифициран труд.
Înainte, toate piesele maşinii cu abur erau produse în mod necesar de către muncitori calificaţi.

печатната машина, парната машина, електричеството и навлизане в цифровия свят.
motorul cu aburi, electricitatea, iar acum te afli în lumea digitală.

да инсталирате вратата на парната баня, парна баня дървена врата със собствените си ръце на.
a instala ușa la camera de aburi, ușa de lemn la camera de aburi cu propriile mâini.

За повечето хора парната баня във ваната остава един вид символ на традициите….
Pentru majoritatea oamenilor, camera de aburi din baie rămâne un fel de simbol al tradițiilor….

Автоматичният режим на зададената температура осигурява в парната стая от 60 до 120 ° C дори при отсъствие. Управление Удобството за контролиране на газовата горелка се потвърждава от практиката.
Modul automat al temperaturii setate asigură în camera de aburi între 60 și 120 ° C chiar și în absența dvs. Unitate de control.

сауната и парната баня или да се насладят на редица масажни процедури в спа центъра.
saună și baie de aburi sau pot savura o serie de tratamente de masaj la centrul spa.

Започнете от горния ъгъл и задръжте парната дюза за известно време на едно място.
Începeţi de sus, dintr-un colţ, şi menţineţi duza de abur în acelaşi loc pentru câteva momente.

Между другото, в селата основната точка на лечение беше чаша водка след парната баня.
Apropo, în sate principalul punct de tratament a fost un pahar de vodcă după o baie de aburi.

Напротив, по-скоро създаването на инструменталните машини е направило необходимо революционизирането на парната машина.
Mai curînd invers: crearea maşinilor-unelte a fost cea care a făcut necesară maşina cu abur revoluţionată.

настройте да се удави в парната баня.
puneți o sobă pe o baie de aburi.

Ако не успеете да почистите и поддържате резервоара за вода на парната ютия, мухълът може да започне да расте.
Dacă nu reușiți să curățați și să mențineți corect rezervorul de apă al fierului dvs. cu abur, mucegaiul poate începe să crească.

Например, в допълнение към факта, че такава печка отоплява парната стая и загрява водата,
De exemplu, în plus față de faptul că un astfel de cuptor încălzește camera de aburi și încălzește apa,