ПАРНИКОВИЯ - превод на Румънски

• seră
• greenhouse

Примери за използване на Парниковия на Български и техните преводи на Румънски

на настоящата директива и същевременно да се прокарат по-разширени справочните данни за парниковия ефект.
în timp ce se încearcă simultan introducerea unor standarde mai extinse privind efectul de seră.

по този начин усилва парниковия ефект и затоплянето на климата.
efectul de seră şi încălzind clima.

Ще спомогнат за намаляване на парниковия газ(GHG) и други емисии, намаляването на отпадъците
Vor contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră(GES) și a altor emisii,

връщането към атомната енергия като противосредство за парниковия ефект не е решение в борбата срещу изменението на климата,
întoarcerea la energia nucleară ca antidot pentru efectul de seră nu este o soluţie în lupta împotriva schimbărilor climatice;

Равнищата на парниковия газ не са били толкова високи, колкото днес в
Nivelurile de gaze cu efect de seră din prezent sunt comparabile cu condiții de acum 3-5 milioane de ani,

На предстоящата конференция в Канкун относно климата трябва да бъдат съгласувани на световно равнище обвързващи ограничения за емисиите на парниковия газ CO2, защото предишният Протокол от Киото изтича през 2012 г.
Pe perioada viitoarei Conferințe climatice de la Cancún, trebuie convenite limite obligatorii la nivel global pentru emisiile de gaze CO2 cu efect de seră, deoarece Protocolul anterior de la Kyoto expiră în 2012.

замърсяване на околната среда и парниковия ефект.
poluarea mediului înconjurător şi efectul de seră.

със замърсяването на океана, с парниковия ефект и т. н.
de contaminarea oacenelor lumii, efectul de sera, etc.

по този начин организирате парниковия ефект и осигурите топли температури за семената.
organizând astfel efectul de seră și asigurând temperaturi calde pentru semințe.

договаряйки ограничаванета на емисиите от газове, които причинават парниковия ефект в САЩ.
susținerea comerțului în reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

замърсяване на околната среда и парниковия ефект.
poluarea mediului şi efect de seră.

не се съмнява в съществуването на парниковия ефект и не оспорва, че трябва да се направи нещо срещу това драматично развитие.
nu se îndoieşte de existenţa efectului de seră şi de faptul că împotriva schimărilor climatice trebuie făcut ceva.

тя не замърсява околната среда и помага в борбата с парниковия ефект върху световния климат, който се дължи на използването на изкопаеми горива.
nu este poluanta si contribuie la combaterea efectului de sera asupra climei globale create prin utilizarea combustibililor fosili.

По-ефективното използване на енергията е един от най-резултатните начини за намаляване на количествата емисии на газове, които причиняват парниковия ефект, и за осигуряване на изпълнението на големите планове на Европейския съюз за политика за климата.
Utilizarea mai eficientă a energiei este una din căile cele mai eficiente de reducere a cantităţii de emisii de gaze care cauzează efectul de seră şi de asigurare că ambiţioasele planuri politice privind clima în UE sunt puse în aplicare.

наблюдаваното затопляне с 0, 4 градуса по Целзий през миналия век бе в съответствие с парниковия ефект от нарасващ CO2.
încălzirea observată de 0.4 grade Celsius din secolul anterior se datora efectului de seră produs de acumularea de dioxid de carbon.

разбира се, газове на парниковия ефект.
desigur gazele cu efect de seră.

Те ще спомогнат за намаляване на парниковия газ(GHG) и на други емисии, на отпадъците
Vor contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră(GES) și a altor emisii,

имат минимален принос към“парниковия ефект”(нисък GWP)
si o contributie minora sau zero la“efectul de sera”(GWP scazut

които разрушават озоновия слой и засилват парниковия ефект.
care diminuează stratul de ozon şi influenţează efectul de seră.

отидоха да работят в библиотеката и през седмицата прочетоха за парниковия ефект, ролята на етилен в зреенето на плодовете,
de-a lungul săptămânii au citit despre efectul de seră, rolul etilenei în maturarea fructelor,