ПАРНИКОВИЯ ЕФЕКТ - превод на Румънски

• efectul de seră
• efectului de seră
• efectul de sera
• efect de seră

Примери за използване на Парниковия ефект на Български и техните преводи на Румънски

чрез ограничаване на обема на газовите емисии, причиняващи парниковия ефект.
prin limitarea cantităţii de gaze care provoacă efectul de seră.

което на свой ред създава парниковия ефект, като води до задържане на по-голям дял от слънчевата енергия, получавана на Земята.
la rândul său, creează efectul de seră, reținând astfel o proporție mai mare din energia solară pe care o primește Pământul.

По-ефективното използване на енергията е един от най-резултатните начини за намаляване на количествата емисии на газове, които причиняват парниковия ефект, и за осигуряване на изпълнението на големите планове на Европейския съюз за политика за климата.
Utilizarea mai eficientă a energiei este una din căile cele mai eficiente de reducere a cantităţii de emisii de gaze care cauzează efectul de seră şi de asigurare că ambiţioasele planuri politice privind clima în UE sunt puse în aplicare.

Единственият начин да възпроизведете наблюдаваните температурни измервания е чрез обединяване на всичко изброено включително и парниковия ефект. Можете да видите, че точно повишаването на парниковите газове проследява драматичното повишаване на температурите за последните 50 години.
Singurul mod în care poți reproduce temperatura măsurată e prin cumularea tuturor efectelor, inclusiv gazele cu efect de seră. Mai ales puteți observa cum creșterea gazelor cu efect de seră urmărește creșterea dramatică a temperaturii din ultimii 50 de ani.

договаряйки ограничаванета на емисиите от газове, които причинават парниковия ефект в САЩ.
susținerea comerțului în reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

които разрушават озоновия слой и засилват парниковия ефект.
care diminuează stratul de ozon şi influenţează efectul de seră.

отидоха да работят в библиотеката и през седмицата прочетоха за парниковия ефект, ролята на етилен в зреенето на плодовете,
de-a lungul săptămânii au citit despre efectul de seră, rolul etilenei în maturarea fructelor,

имат минимален принос към“парниковия ефект”(нисък GWP)
si o contributie minora sau zero la“efectul de sera”(GWP scazut

имат минимален принос към“парниковия ефект”(нисък GWP)
si o contributie minora sau zero la“efectul de sera”(GWP scazut

която да доведе до намаляване на газовете и парниковия ефект в Калифорния.
să reducă volumul gazelor cu efect de seră în California.

техния принос за увеличаване на газовете, предизвикващи парниковия ефект, е необходимо да се стабилизират,
contribuţia acestora la acumularea gazelor care cauzează efectul de seră, emisiile acestora de CO2,

Парниковият ефект е естествен процес.
Efectul de seră este un proces natural;

Парниковият ефект е физическо явление.
Efectul de seră este un fenomen natural.

Веднъж е парниковият ефект, друг път- отравяли сме океаните.
O zi avem efect de seră, în ziua următoare, otrăveam oceanele.

Парниковият ефект може да превърне един земеподобен свят в планетарен пъкъл.
Efectul de sera poate transforma o lume cum este Pamantul intr-un infern planetar.

Парниковият ефект: защо нашата планета се затопля
Efectul de seră: de ce se încălzește planeta noastră

Парниковият ефект се дължи на способността на атмосферата да задържа топлина.
Efect de seră: Capacitatea atmosferei de a reţine căldura.

Парниковият ефект се дължи на способността на атмосферата да задържа топлина.
Efectul de seră se bazează pe capacitatea atmosferei de a reţine căldura.

Парниковият ефект се е превърнал в добре познат израз.
Acum efect de seră a devenit o expresie bine cunoscută.

Какъв е парниковият ефект?
Ce este efectul de seră?