ПАРТИТАТА - превод на Румънски

• petrecerile
• partidele
• petreceri
• petrecerilor
• petrecerea

Примери за използване на Партитата на Български и техните преводи на Румънски

В Казабланка се преструвахме, че мразим партитата и воала… истина е.
În Casablanca, ne prefăceam că urăşti petrecerile, dar chiar e adevărat.

Джейк трябва да се тревожи за продажбите, не за партитата.
Jake ar trebui să-şi facă griji de vânzări, nu de petreceri.

още говоря за партитата на Елис.
încă mai vorbesc despre acele petreceri Ellis Island.

Затова са партитата, да си намериш нови приятели.
Asta e ceea ce o petrecere pentru, face un nou prieten.

Но преди тях, искам да ви съобщя, че надпреварата за партитата приключи.
Dar înainte de asta, vreau sa spun Partidul ca razboiul este de peste.

Колко е хубаво да видиш, че хората пак се обличат специално за партитата.
Ce plăcut este să vezi oameni îmbrăcaţi pentru petrecere.

в зависимост от партитата.
în funcţie de petrecere.

Сър, мислех, че харесвате партитата.
Credeam ca va placeau petrecere, dl.

Знам, че мразиш партитата, но трябва да продаваш записи.
Ştiu că urăşti petrecerile astea, dar trebuie să vinzi albumul.

Хората идват на партитата ми, не да видят мен, а за други неща.
Oamenii nu vin la petrecerile mele sã mã vadã, ci pentru altceva.

Не обожаваш ли партитата на Мишел?
Nu-ti plac la nebunie petrecerile lui Michelle?

Все пак винаги идвате на партитата ми за 4-ти юли в Саутхамптън.
Şi totuşi apari mereu… la petrecerile mele de 4 iulie din Southhamptom.

Рейв партитата не са танци.
O petrecere rave nu e seară dansantă.

Дрехите бяха страхотни, а партитата забавни, но не беше перфектно.
Hainele erau minunate şi petrecerile distractive, dar nu era perfect.

Партитата са повече стресиращи, отколкото изглежда, детективе.
Să dai petreceri e mai stresant decât pare, detectiv.

Мит: Партитата около басейн са безопасни стига да има възрастен наблизо.
Mit: petrecerile la piscină sunt sigure atâta timp cât se află adulți în preajmă.

В партитата.
La o petrecere.

Това е най-младият първенец, който ни открадна партитата на Синтия Шеридън.
El e tânărul începător care ne-a furat petrecerile Cynthiei Sheridan.

Партитата изненада не работят особено върху мен.
Părți Surpriza nu funcționează cu adevărat pentru mine.

О, да. Бях забравил колко са забавни партитата в малките градове.
Da, am uitat ce distractive sunt petrecerile în oraşele mici.