ПАРТНЬОРИТЕ МУ - превод на Румънски

• partenerii săi
• colegii săi
• asociaţii săi

Примери за използване на Партньорите му на Български и техните преводи на Румънски

работни станции и сървъри, а партньорите му включват Microsoft Dell,
servere, iar partenerii săi sunt Microsoft Dell,

информационни технически SmartFactoryKL и партньорите му.
informaționale definite de către SmartFactoryKL și partenerii săi.

Разследването от страна на ФБР и партньорите му- с кодово име„Amerithrax“- е едно от най-големите
Ancheta FBI şi a partenerilor său, care a avut numele de cod “Amerithrax”,

Да потвърди отново ангажимента на ЕС към партньорите му от Западните Балкани
Să reafirme angajamentul UE față de partenerii săi din Balcanii de Vest

Мисля, че партньорите му щяха да изгубят много, ако той беше тикнат в затвора.
Cred că partenerii lui ar fi pierdut foarte mult, dacă ar fi fost pus în închisoare.

Да потвърди отново ангажимента на ЕС към партньорите му от Западните Балкани
Să reafirme angajamentul UE față de partenerii săi din Balcanii de Vest

Той и партньорите му от Австрия, Унгария,
El şi omologii săi din Austria, Ungaria,

Разликата трябва да бъде финансирана със собствените средства на кандидата, или на партньорите му, или от източници, различни от бюджета на Европейската общност.
Diferenta trebuie sa fie finantata din sursele proprii ale solicitantului sau ale partenerilor acestuia, sau din alte surse decât cele provenind din fondurile Comisiei Europene.

Руският милиардер Михаил Фридман и партньорите му ще се съсредоточат върху инвестициите в телекомуникационния и технологичния сектор в Европа и САЩ, съобщава Financial Times.
Miliardarul rus Mikhail Fridman a infiintat impreuna cu partenerii lui un fond privat de investiţii in vederea achiziţionarii de companii IT şi telecomunicaţii din Europa şi SUA, sustine Financial Times.

Но целта ни е да предотвратим втора експлозия и да разкрием партньорите му Най-добрият начин да я постигнем е като спечелим доверието му..
Dar dacă vrem să împiedecăm o a doua explozie şi să aflăm cine sunt partenerii lui Ryan, trebuie să-i câştigăm încrederea.

Ще си обади в 9:00 да уредим размяната, но партньорите му не са на самолета.
Urmează să ne sune la ora 9:00 ca să aranjăm schimbul, dar partenerii lui nu sunt în avion.

разбрах че е един от партньорите му.
m-am gîndit că e unul din partenerii lui.

Ил Ругова и бизнес партньорите му таят силни надежди,
Yll Rugova şi partenerii săi de afaceri au mari speranţe

Ругова и партньорите му планират да кандидатстват за държавна помощ, за да може"Читетари Аноним" да се разрасне
Rugova şi partenerii săi intenţionează să solicite asistenţă guvernamentală care să ajute Qytetari Anonim să se extindă

Когато партньорите му решават, че искат да се съсредоточат изключително върху доставката на електроенергия,
Atunci când partenerii săi au decis că vor să se

Ако партньорите му не знаят къде е,
Dacă partenerii lui încă nu ştiu

Подкрепата от страна на Европейския комитет по стандартизация(CEN) и партньорите му(открита платформа) е важна,
Sprijinul CEN și al asociaților săi(platformă deschisă) este important pentru difuzarea rezultatelor inovării,

Пет години след като Питърс и партньорите му- до един приятели, с които той се запознал в Майкрософт- купили асоциацията срещу 5 млн. щ. долара, тя е на път да започне да носи печалба.
La cinci ani dupa ce Peters si partenerii lui au parasit Microsoft- vechi prieteni cu care s-a cunoscut in companie- asociatia cumparata cu aproximativ 5 milioane de dolari e pe cale de a deveni profitabila.

е възможно предприятието за търговия и партньорите му да са изнесли някои от плочките му за Европейския съюз, но отбелязва, че не знае по
era posibil ca această întreprindere de comerț și partenerii acesteia să fi exportat în Uniunea Europeană mai multe tipuri de plăci pe care ea le producea,

дали можем да отложим една или две вноски казаха ми, че първо са продали ипотеката на фермата на Марк и партньорите му.
doua si mi-au spus ca tocmai au vandut ipoteca pe ferma lui Mark si partenerilor lui.