ПАСИЩЕ - превод на Румънски

• pășune
• păşune
• pasune
• pajiști
• pășuni

Примери за използване на Пасище на Български и техните преводи на Румънски

Хайде, имаме двайсет чифта да преместим на южното пасище.
Haide, trebuie să mutăm 40 de vite pe islazul din sud.

Storsten А пасище който.
Nyupprustade Storsten O pășune.

Според това, че Коста замина преди ден за северното пасище.
Conform ăsteia, Costa a plecat de o zi la păsunatul din nord.

Плащанията за площ се отпускат на хектар постоянно пасище.
(1) Plăţile zonale se acordă pe hectar de păşune permanentă.

Кравата на Айършър се чувства перфектно на всяко пасище, защото има добро здраве
Vaca Ayrshire se simte perfect pe orice pășune, pentru că are o stare bună de sănătate

Поле с царевица, пасище и гора, които хранеха
Numeroşii acrii de pădure, porumb şi păşune hrăneau şi îmbrăcau grupul,

Минимални изисквания относто обгрижването на едри рогат добитък(пасище, обор със свободни отделения).
Cerințe minimale privind îngrijirea bovinelor(pășune, grajd cu stabulație liberă).

Искам всеки дом и и пасище да се провери всеки троянец да бъде зад стените на града.
Vreau fiecare casă şi păşune verificată. Fiecare troian să fie adus în cetate.

Въпреки това, тя не изключва смесеното използване на пасищната земя през същата година(пасище, сено, силаж от трева)“.
Totusi, acest lucru nu exclude utilizarea mixta a terenurilor in decursul aceluiasi an(pasune, fan si fan insilozat).".

И Сарон ще бъде пасище за овце, а долината Ахор- място за почивка за добитъка на Моя народ, който Ме потърси.
Saronul va sluji ca loc de păşune oilor şi valea Acor va sluji de culcuş boilor pentru poporul Meu, care Mă va căuta.

Площта на постоянно пасище в регион, за който плащания за площ могат да бъдат отпускани, не трябва да превишава съответната регионална базова площ.
Suprafața de pășune permanentă dintr-o regiune pentru care pot fi acordate plăți pe suprafață nu depășește suprafața regională relevantă de bază.

Кажете"Аз желая да поставя моите крака на това ново пасище" и ще бъде и ще почувствате това ново пасище да расте под краката ви.
Spuneti:“Doresc sa imi pun picioarele pe aceasta noua pasune” si asa va fi si noi veti simti aceasta noua pasune crescand sub picioarele voastre.

Постоянно пасище“ означава„постоянно пасище“ по смисъла на член 2, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 796/2004 на Комисията;
Pășuni permanente”,„pășunile permanente” în sensul articolului 2 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 796/2004 al Comisiei;

Площта на постоянно пасище в регион, за който плащания за площ могат да бъдат отпускани, не превишава съответната регионална базова площ.
(2) Zona de păşune permanentă dintr-o regiune pentru care plăţile zonale pot fi acordate nu trebuie să depăşească zona de bază regională.

бамбук, пасище, блато, и мочурища.
bambus, pășune, mlaștini, și mlaștini.

Пасище“ означава обработваема земя, която се използва за производството на трева(независимо дали изкуствено засята
(d)„pășuni” înseamnă terenuri arabile folosite pentru producția de iarbă(prin însămânțare

Разбира се, добре е, когато има свободна земя, където животните могат да бродят(режим пасище).
Bineînțeles, este bine atunci când există un teren liber în care animalele pot călca(modul pășune).

онлайн вашия син или дъщеря ще научите, че трябва всеки ден пасище за крава, и коне обичат да плуват.
fiica ta se va afla de care aveţi nevoie în fiecare zi păşune vacă, şi cai place să înoate.

Република Гърция твърди, че обжалваното съдебно решение тълкува неправилното понятието„постоянно пасище“ с оглед на обхванатите от него растителни видове.
Republica Elenă susține că hotărârea atacată a interpretat incorect definiția noțiunii„pășuni permanente” în ceea ce privește tipurile de vegetație cuprinse în sfera acestei noțiuni.

който според производителя е получен от истинско мляко на пасище.
a fost obținut din lapte real de pășune.