ПАТОГЕНЕН - превод на Румънски

• patogen
• patogenetic
• de patogenitate
• patogene
• patogenă

Примери за използване на Патогенен на Български и техните преводи на Румънски

гъбичката е патогенен микроб, който причинява вреда на цялото човешко тяло.
ciuperca este un microb patogen care afectează întregul corp uman.

замърсен въздух, патогенен вирус дейност, работа в опасни условия.
activitatea virusurilor patogene, munca în condiții dăunătoare.

род или биотип или патогенен агент, увреждащ растенията
vegetal sau orice agent patogen cu acțiune nocivă asupra plantelor

Опасността е, че само 1 ml кръв съдържа огромно количество патогенен вирус на хепатит В и е стабилен в повечето течности.
Pericolul este că doar 1 ml de sânge conține o cantitate imensă de virus hepatitic B patogen și este stabil în majoritatea fluidelor.

Той обозначава всички процеси, които започват да се появяват в тялото непосредствено след въвеждането в него на този патогенен микроорганизъм.
Acesta denotă toate procesele care încep să apară în organism imediat după introducerea în acesta a acestui microorganism patogen.

род или биотип или патогенен агент, увреждащ растенията или растителните продукти;
animal sau agent patogen dăunător plantelor sau produselor vegetale;

Вторият патогенен вариант възниква от нарушаването на бъбречната функция
Cea de-a doua variantă patogenetică apare din cauza unei disfuncții a rinichilor

Следователно количеството естроген постепенно намалява- което е патогенен метод за лечение на патологията.
De aceea, cantitatea de estrogen scade treptat- ceea ce reprezintă o metodă patogenetică de tratare a patologiei.

Основният патогенен механизъм е абсолютната
Mecanismul său patogenic principal este insuficiența absolută

Херпес е условно патогенен вирус, чийто носител е 99% от възрастното население на Земята.
Herpesul este un virus cu patogenitate condiționată, al cărui purtător este de 99% din populația adultă a Pământului.

трябва да кажа, че вируса е изключително патогенен силно заразен
trebuie să declar virusul ca fiind extrem de patogen, extrem de contagios

тези спори имат сериозен патогенен ефект върху хората,
acești spori au un efect patogen semnificativ asupra oamenilor,

Основната причина за развитието на този патогенен процес, според повечето експерти, е дългосрочен ефект
Principalul motiv care provoacă dezvoltarea acestui proces patogenetic, conform celor mai mulți experți,

на ръба на клепача, и при такива"удобни" условия рядко се държи като патогенен организъм, често съжителстват с лице без специални последствия от десетилетия.
în astfel de condiții"confortabile" se comportă rar ca un organism patogen, adesea coexistând cu o persoană fără consecințe speciale timp de decenii.

който е показал интрацеребрален патогенен индекс(ICPI).
are un indice de patogenitate intracerebrală(ICPI) fie.

инфекциозно възпаление е остра и/ тон IgG- ще помогне да се разбере, че тялото този патогенен агент е вече познат
procesul inflamator-inflamator este acut, a/ t IgG- va permite să înțeleagă că acest agent patogen a fost deja familiar corpului

който е показал интрацеребрален патогенен индекс(ICPI).
are un indice de patogenitate intracerebrală(ICPI).

напълно елиминиране на патогенен агент.
eliminand complet agentul patogen.

други десетки патогенен микроорганизъм има силни инхибиране
chlamydia trachomatis și alte zeci de microorganisme patogene are un efect puternic de inhibare

чийто силно патогенен щам H5N1 бе открит в най-малко седем страни от ЕС.
a cărui tulpină înalt patogenă H5N1 a fost depistată în cel puţin şapte naţiuni ale UE.