ПАТОГЕНЪТ - превод на Румънски

• agentul patogen
• agentul cauzal
• agentului patogen

Примери за използване на Патогенът на Български и техните преводи на Румънски

възможност да се идентифицира патогенът, който е причинил възпалението на пикочния мехур.
posibilitatea de a identifica agentul patogen care a provocat inflamația vezicii urinare.

устойчивостта му на температура се повишава, ако патогенът е в кръвния серум.
rezistența la temperatură crește dacă agentul patogen este în ser.

В тежки ситуации патогенът може да проникне в кръвообращението на детето
În situații severe, patogenul poate pătrunde în sângele copilului

Ако патогенът не е бил в контакт с хора от много време,
Dacă un patogen nu a intrat în contact cu omul un timp îndelungat,

Според това, което видяхме, патогенът е навън. Откъде е дошъл?
Bazat pe ceea ce am văzut, patogenul se află în afara portilor, de unde a venit?

Ако патогенът е човешко дело,
Dacă patogenul este făcut de mâna omului,

Най-добре е да го поддържаме жив, но патогенът може да оцелее около два часа след смъртта.
E ideal sa pastram gazda în viata, dar virusul poate supravietui pâna la doua ore dupa moarte.

резултатите от изследванията помагат да се идентифицира патогенът и да се избере подходящият подходящи лекарства за лечение на хроничен бронхит.
rezultatele examinărilor ajută la identificarea agentului patogen și la alegerea celui potrivit medicamente adecvate pentru tratamentul bronșitei cronice.

Ако патогенът инфектира тялото повече от веднъж, тези клетки се използват за бързото му елиминиране.
In cazul in care un agent patogen infecteaza organismul mai mult decat o data, aceste celule specifice de memorie sunt folosite pentru a le elimina rapid.

За да се елиминира патогенът, предизвикващ язва,
Pentru a elimina patogenul care provoacă ulcer, este prescrisă administrarea

За да се подобри състоянието на пациента, често е достатъчно да се елиминира патогенът или да се лекува основната болест,
Pentru a îmbunătăți starea pacientului este adesea suficientă eliminarea patogenului sau vindecarea bolii subiacente,

като се вземе предвид патогенът, който е причинил заболяването.
luând în considerare agentul cauzator care a provocat boala.

Ако счупим резервоара, за да унищожим това нещо, патогенът може да стане преносим по въздуха.
Dacă am sparge rezervorul deschis pentru a distruge chestia aia. Patogen ar putea deveni în aer.

Проблемите започват само когато бариерата на кожата е повредена, патогенът прониква през роговия слой….
Problemele încep doar atunci când sistemul de barieră al pielii este deteriorat, patogenul penetrează prin stratul corneum….

С капчици слуз, които съдържат вируси с малка калибърна фракция, патогенът на ORZ навлиза в околната среда,
Cu picături de mucus care conțin viruși de fracțiune de calibru mic, patogenul ORZ pătrunde în mediu,

Той е в състояние да проникне в дълбоките слоеве на лигавицата, където патогенът обича да се установи.
Este capabil să pătrundă în straturile profunde ale mucoasei, unde patogenul îi place să se stabilească.

Патогенът като шест генотипове, се чувства много вътре хепатоцити(чернодробни клетки) и имунната система е безсилна да го унищожи, без да се счупи в същото време и паренхим(тъкан) черния дроб.
Agentul patogen, care are șase genotipuri, se simte excelent în interiorul hepatocitelor(celulele hepatice), iar sistemul imunitar nu reușește să-l distrugă, fără a distruge în același timp parenchimul hepatic(țesutul).

Ако патогенът се открие в фарингеалната слуз на пациент
Dacă agentul patogen se găsește în mucusul faringian la un pacient

Патогенът на болестта, проникващ в човешкото тяло,
Agentul cauzal al bolii, care pătrunde în corpul uman,

Необходимо е да се посети лекар, за да се установи правилната диагноза, за да се установи патогенът и да се избере лечението с противогъбични лекарства под формата на таблетки
O vizită la medic pentru a afla diagnosticul corect este necesară pentru a stabili agentul patogen și pentru a prelua tratamentul cu medicamente antifungice sub formă de administrare de tablete