PATOGENUL - превод на Български

• патогенът
• причинителя
• патоген
• патогена

Примери за използване на Patogenul на Румънски и техните преводи на Български

Problemele încep doar atunci când sistemul de barieră al pielii este deteriorat, patogenul penetrează prin stratul corneum….
Проблемите започват само когато бариерата на кожата е повредена, патогенът прониква през роговия слой….

Tratamentul forunulozei are în principal scopul de a elimina patogenul care a provocat infecția
Лечението на туберкулоза е насочено основно към елиминиране на патогена, който е причинил инфекцията

Antibioticele sunt selectate strict individual, în funcție de patogenul care declanșează evoluția bolii.
Антибиотиците се избират стриктно индивидуално в зависимост от това кой патоген предизвиква развитието на болестта.

Cu picături de mucus care conțin viruși de fracțiune de calibru mic, patogenul ORZ pătrunde în mediu,
С капчици слуз, които съдържат вируси с малка калибърна фракция, патогенът на ORZ навлиза в околната среда,

Acest proces patologic se dezvoltă ca urmare a intrării în patogenul infecției și, uneori, pacientul însuși observă apariția unor secțiuni inflamate ale gâtului.
Този патологичен процес се развива в резултат на навлизане в патогена на инфекцията и понякога самият пациент забележи появата на възпалени участъци от гърлото.

iritare fără a elimina complet patogenul fungic.
без напълно да елиминирате гъбичния патоген.

Este capabil să pătrundă în straturile profunde ale mucoasei, unde patogenul îi place să se stabilească.
Той е в състояние да проникне в дълбоките слоеве на лигавицата, където патогенът обича да се установи.

nu par să poarte patogenul care ne-a infectat.
не изглежда да пренасят патогена, който ни зарази.

în funcție de patogenul infecției și, de asemenea, antiinflamatorii.
в зависимост от патогена на инфекцията, както и противовъзпалителни.

adică patogenul hepatitei C nu are nici o șansă de a se replica, toate căile sunt oprite.
т. е. причинителят на хепатит С няма шанс за репликация, всички начини да спрат.

În funcție de patogenul identificat, medicul selectează medicamente care sunt eficiente pentru fiecare caz.
В зависимост от откритите патогени, лекарят избира ефективни лекарства за всеки конкретен случай.

Am identificat patogenul şi am identificat markerul din sânge care ne va spune dacă este sau nu infectat cineva.
Открихме патогена, открихме и маркер в кръвта, който показва, дали някой е заразен.

Ochii încearcă să elimine patogenul inflamației, în timp ce acumulează simultan un număr semnificativ de celule leucocite în locul leziunii.
Очите се опитват да отстранят патогена на възпалението, като едновременно с това натрупват значителен брой левкоцитни клетки в мястото на лезията.

Fiecare dintre aceste specii se distinge prin patogenul său, tipul de erupție cutanată,
Всеки един от тези видове се отличава с патогени, вид обрив,

Patogenul intră numai in creier atunci când organismul eliberează adrenalina.
Патогена навлиза в мозъка, и се развива в тялото като адреналин повтарям, че адреналина те подлага

Pentru a identifica patogenul din corpul pacientului cu boala Lyme suspectată, se efectuează teste de sânge.
За идентифициране на патогена в тялото на пациента с подозирана лаймска болест се извършват кръвни тестове.

adică patogenul.
т. е. патогена.

în locul în care patogenul a invadat,
където са проникнали хламидии, се формира малко мехурче,

în funcție de patogenul său.
в зависимост от патогена му.

să poată ataca şi elimina patogenul din sângele lui Jennifer.
ще може да атакува и унищожи вируса в Дженифър.