ПАТОЛОГИЧНИТЕ - превод на Румънски

• patologice
• anormale
• patologici
• patologic
• patologică

Примери за използване на Патологичните на Български и техните преводи на Румънски

разрушават патологичните и стимулират здравите клетки.
distrug patologia și stimulează celulele sănătoase.

заменяйки патологичните и движещи се до нивото на безусловните рефлекси. Започване на терапия.
înlocuind patologia și trecând la nivelul reflexelor necondiționate. Inițierea terapiei.

И ако за да се получат определени заболявания на мускулните поражения, патологичните промени трябва да са широко разпространени
Și dacă, pentru ca o leziune a mușchilor să provoace anumite boli, modificările patologice trebuie să fie larg răspândite

През целия период на бременност редовно се извършва мониторинг за идентифициране на патологичните компоненти на урината, което позволява ранно откриване
In perioada sarcinii monitorizate în mod regulat pentru a identifica componentele patologice ale urinei, permite depistarea precoce a modificărilor în organism

дълбоките тъкани на окото, като напълно елиминират патологичните клетки и образуването".
eliminând complet celulele și formațiunile anormale".

Освен това през последните години патологичните промени или болестите на растенията се наблюдават все повече поради високото съдържание на вредни вещества във въздуха(например тютюнев дим)
În plus, în ultimii ani, modificările patologice sau bolile plantelor sunt observate din ce în ce mai mult datorită conținutului ridicat de substanțe nocive din aer(de exemplu,

помагат за борба с патологичните микроби.
ajută la combaterea microbilor patologici.

Като цяло, лечението на патологичните състояния, които могат да бъдат свързани с инфекцията, включва използването на противогъбични лекарства,
În general, tratamentul condițiilor patologice care pot fi asociate cu infecția implică utilizarea medicamentelor antifungice,

Своевременното лечение на откритите заболявания ще спомогне значително да се намали степента на патологичните процеси, които се случват в тялото на жената по време на менструалния цикъл
Tratamentul în timp util al bolilor detectate poate reduce în mod semnificativ gradul de proces patologic care apare în corpul unei femei în timpul ciclului menstrual

много често се използва описаният критерий диагностика на патологичните състояния на сърдечно-съдовата система,
criteriul descris este folosit pentru diagnosticarea condițiilor patologice ale sistemului cardiovascular,

препоръката на лекар и отговорно отношение към здравето си, патологичните ефект върху тялото може да бъде значително намалена,
se referă în mod responsabil la sănătatea sa, efectul patologic asupra organismului poate fi redus foarte semnificativ,

Но ако има благоприятни условия за патологичните процеси, ензими жлеза се активират
Dar, dacă există condiții favorabile pentru procesele patologice, enzimele glandei sunt activate

лекарят преценява патологичните промени върху тях директно от монитора
medicul evaluează modificările patologice pe ele direct de pe monitor

наличието на възпаление и катализатора, който предизвика патологичните промени въз основа на състоянието на пациента
a catalizatorului care a declanșat modificările patologice, în funcție de starea pacientului

скелетните мускули, поради което причините за промяната в неговата активност са свързани главно с патологичните процеси, локализирани в тези системи.
prin urmare motivele pentru schimbarea activității sale sunt în principal asociate cu procesele patologice localizate în aceste sisteme.

да се забави или да се спре патологичните процеси в тъканта на жлезата.
stoparea proceselor patologice în țesutul glandelor.

трябва да помислите как тези ускоряващи действия ще повлияят на общото състояние на жената и дали патологичните процеси няма да провокират.
acțiuni de accelerare vor afecta starea generală a unei femei și nu vor provoca procese patologice.

нарушения на черепните нерви, патологичните рефлекси, промени в познанието),
tulburări ale nervilor cranieni, reflexe patologice, schimbări în cogniție),

патологични състояния променя патогенеза, промяна на генетиката на болестния процес и"> бързо променящ се генетиката на патологичните микроорганизми(така наречените"pathomorphosis" клетки
patologică diferite schimbare patogeneza, schimbarea genetica a procesului de boala, și"> schimbă rapid genetica a microorganismelor patologice(așa-numite celule"pathomorphosis"

което причинява спазъм на кръвоносните съдове и утежнява патологичните процеси, ако има такива.
vaselor de sânge și agravează procesele patologice, dacă există.