PATOLOGICI - превод на Български

• патологични
• патологичните

Примери за използване на Patologici на Румънски и техните преводи на Български

adesea factori fiziologici și patologici îi influențează apariția.
често се проявяват физиологични и патологични фактори.

faringele copilului de introducerea agenților patologici- viruși,
фаринкса на детето от въвеждането на патологични агенти- вируси,

probabil au unele probleme de personalitate și vor deveni mincinoși patologici pentru tot restul vieții.
това означава, че имат лоши черти на характера и ще се превърнат в патологични лъжци за цял живот.

Un număr mare de factori predispozanți care pot fi împărțiți în fiziologi și patologici pot deveni cauza durerii în stomac.
Голям брой предразполагащи фактори, които обикновено се разделят на физиологични и патологични, могат да станат причина за болка.

Jucătorii de noroc patologici și dependenții de droguri împărtășesc multe din predispozițiile genetice pentru impulsivitate și recompensare.
Че патологично играещите хазарт и зависимите към наркотици споделят много еднакви генетични предразположения за импулсивност и търсене на удоволствие.

În astfel de studii de caz, dacă luăm în considerare factorii biologici… factorii genetici şi patologici ai creierului, adică.
В подобни проучвания разглеждаме биологичните фактори. Тоест генетиката, както и патологията на мозъка.

Anomaliile congenitale ale structurii vertebrelor cervicale ar trebui incluse, de asemenea, în categoria factorilor predispozanți patologici.
Вродени аномалии на структурата на шийните прешлени трябва също да бъдат включени в категорията на патологичните предразполагащи фактори.

când anumiți factori patologici încep să afecteze starea femeii
когато определени патологични фактори започват да повлияват на състоянието на жената

Am văzut informatori refuzând să depună mărturie, care s-au dovedit a fi mincinoşi patologici, care au comis infracţiuni,
Виждал съм информатори да се отказват от показанията си, да стават патологични лъжци, да извършват углавни престъпления,

ajută la combaterea microbilor patologici.
помагат за борба с патологичните микроби.

celulele încep o sinteză activă de anticorpi patologici care declanșează inflamația imună care vizează respingerea unui ovul fertil,
клетките започват синтеза на активни патологични антитела, които предизвикват имунен възпаление, отхвърляне отнася до оплодената яйцеклетка,

si balonare- doar un pic de probleme aduse de factori patologici.
подуване на корема- само малко проблеми, подадена от патологични фактори.

mucus și alți factori patologici.
слуз и други патологични фактори.

mucus și alți factori patologici.
слуз и други патологични фактори.

De fapt, o fobie este o stare patologică de frică.„Homofobia” implică faptul că cei care îşi fundamentează credinţele şi practicile pe legea naturală şi pe legile morale comune tuturor societăţilor sănătoase sunt patologici.
При«хомофобията» на практика се подразбира, че онези, които основават своите вярвания и поведението си върху естествения закон и нравствените закони, общи за всички здрави общества, са психопати.

Toate icterul patologic al nou-născuților necesită tratament imediat al bolii de bază.
Всички патологични жълтеница на новородени изискват незабавно лечение на основното заболяване.

Orice proces patologic în plămâni și bronhii poate fi însoțit de scurtarea respirației.
Всички патологични процеси в белите дробове и бронхите могат да бъдат придружени от задух.

Orice proces patologic care îi afectează duce la perturbarea organelor interne.
Всякакви патологични процеси, които я засягат, което води до нарушаване на вътрешните органи.

Simptomul, de regulă, însoțește orice proces patologic care apare în organism.
Симптомът като правило придружава всички патологични процеси, протичащи в организма.

Orice proces patologic face organismul vulnerabil și slăbit.
Всеки болестния процес прави тялото уязвима и слаба.