ПАТРИОТИЧНА - превод на Румънски

• patriotică
• patriotic
• patriotice

Примери за използване на Патриотична на Български и техните преводи на Румънски

Лишени от по-възвишени идеали и обезкуражени да изразяват патриотична гордост от идеологията на мултикултурализма, сега нашите общества не могат да съберат волята да се защитават.
Lipsite de idealuri superioare şi descurajate de ideologia multiculturalistă să exprime o mândrie patriotică, societăţile noastre sunt lipsite de voinţa de a se apăra.

Превода на заглавието е„Песен за любов към страната“ или„Патриотична песен“.
Titlul inseamna"Cantecul de dragoste pentru tara" sau"cantec patriotic.".

обезкуражени да изразяват патриотична гордост от мултикултуралистката идеология- нашите общества сега имат трудности да проявят волята да се защитават.
de la a-și manifesta mândria patriotică, societățile noastre au acum dificultăți în a-și mobiliza voința de a auto-apărare.

Но аз не… трябва да осъзнаете, че хората я намират за духовита- дори патриотична.
Dar nu am-- dar trebuie să recunoști că majoritatea oamenilor găsește asta înălțător--chiar patriotic.

желание за приключения, или от патриотична страст.
sau de ardoarea patriotică.

почитайки смели войници които спечелиха великата патриотична война за съюзници.
care au câştigat marele război patriotic pentru aliaţi.

реколта фестивали и патриотична парад отбелязват октомври специални събития календар в Лондон.
și o paradă patriotică marchează octombrie calendarul evenimentelor speciale din Londra.

радикална и патриотична", добави той.
radical şi patriotic", a adăugat el.

YANG Xingfo, добре познатата общественият деец и патриотична демократична личност, е програмен директор.
YANG Xingfo, bine-cunoscut activist social și democratic personaj patriotică, a fost directorul de program.

по дългогодишно възпитание, с патриотична преданост и религиозна вяра;
devotament patriotic şi crez religios;

което явно е… патриотична проституция.
e… prostituţie patriotică.

Във военното планиране ще имате съществена възможност да насърчавате тази мъдра и патриотична опозиция.
Acum în planurile de război, veţi fi într-o poziţie-cheie pentru a încuraja, această înţeleaptă şi patriotică opoziţie.

вярна на Ватикана, и контролирана от китайските власти Католическа патриотична асоциация.
care jură credință Vaticanului, și Asociația Catolică Patriotică, o organizație supravegheată de stat.

rockstead(всички останали направления предпочитат рок и патриотична музика);
rockstead(toate celelalte direcții preferă muzica rock și patriotică);

О, Канада! Наш дом и родна страна. Истинска патриотична любов в команда на всички твои синове.
Oh, Canada noastră acasă şi pământul natal dragoste adevărat patriot.

Папандреу нарече програмата„ясна патриотична цел за управление на външния дълг на страната, за предотвратяване на изпадането на държавата в неплатежоспособност
Papandreou s-a referit la program ca fiind"o ţintă patriotică clară pentru gestionarea datoriei externe a ţării;

Националният химн е патриотична песен или музикална композиция, която се признава официално от правителството на нацията
Un imn național este o piesă patriotică sau o compoziție muzicală care este recunoscută oficial de guvernul

Подобно твърдение, още повече направено в деня на тъжната 70-а годишнина от началото на Великата патриотична война, в която нашият народ загуби 27 милиона живота,
O declaraţie de genul acesta, cu atât mai mult una făcută în ziua celei de-a 70-a aniversări a începerii Marelui Război Patriotic, în care poporul nostru a pierdut 27 de milioane de vieţi,

когато за пореден път се оказа в Йерусалим по време на Пасхата във връзка с агитационна дейност като представител на зилотите- патриотична организация, активен член на която беше той.
cu prilejul şederii sale următoare la Ierusalim în timpul unui Paşte şi în legătură cu lucrarea sa de propagandă în numele zeloţilor, organizaţia patriotică căreia îi aparţinea şi în care era foarte activ.

се противопостави на полската"патриотична" партия, която подкрепи неблагоприятната Конституция.
sa opus partidului"patriotic" polonez care a susținut Constituția nefavorabilă.