Примери за използване на Patriotice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este nevoie de atât de puţin pentru ca totul să se dezintegreze sub presiunea pasiunilor patriotice.
много малко трябва, за да се разпадне всичко под натиска на патриотичните страсти.Nu doar pentru inteligenţa noastră… dar pentru oamenii din Virginia şi pentru toate Primele Doamne patriotice care au servit tara cu mândrie înaintea ei.
Не просто към нашата интелигентност… към хората във Вирджиния и към всички изискани и патриотични Първи Дами, които тихо и гордо са служили на нашата велика нация преди нея.Ei respectă patria şi valorile patriotice şi de aceea voi vota pentru ei".
ценят местните и патриотичните ценности, затова ще гласувам за тях.".Aceasta nu înseamnă, că sateliţii va fi în întregime rus, dar va patriotice platforma, care va stabili un echipament ţintă străini.
Това не означава, че сателити ще бъде изцяло руски, но патриотични ще платформа, което ще създаде на чужда цел оборудване.Povestea publicată în numărul din octombrie al Notelor Patriotice a adus faimă autorului.
Историята, публикувана в октомврийския брой на„Патриотичните бележки“, донесе слава на автора.Ziua Bastiliei este un eveniment festiv care a stropilor de artificii și procesiuni patriotice peste Paris.
Ден на Бастилията е празнично събитие, което се плиска фойерверки и патриотични шествия през Париж.Cel al Asociaţiei patriotice catolice este al treilea,
Cel al Asociației patriotice catolice este al treilea,
Този на Католическата патриотична асоциация е третият,În logica noii ideologii de stat- activitatea profesionala este doar o forma a datoriei patriotice la locul de muncă.
Според новата руска държавна идеология, всеки вид професионална дейност е само и единствено форма на изпълнение на патриотичния дълг.modernizarea economiei cunoașterii și educației patriotice.
Lupta pentru educația publică a populației patriotice locale este reflectate în crearea unei școli seculare(1857)
Борбите за народна просвета на местното родолюбиво население намират израз в създаването на светско училище(1857 г.)pe aliații lor să adopte spiritul mândriei patriotice care a ajutat poporul polonez.
съюзниците да приемат духа на националистическата гордост, помогнал на полския народ да остане единен.care apărea în mulţime ca să asculte vechile şi urâtele cântece patriotice.
за да чуят тълпите старите грозни песни от татковината.Între timp, idealurile liberale și patriotice se răspândeau la Ateneu,
Междувременно либералните и патриотични идеали се разпространяваха в Атинаума,oamenii cântau cântece patriotice şi purtau pancarte pe care scria"Nu pentru UE" şi"Dumnezeu să-i apere pe generalii noştri".
хората пееха патриотични песни и носеха плакати с надписи„Не на ЕС” и"Бог да пази нашите генерали”.Cu participarea armatei ruse, fortele armate siriene si fortele patriotice siriene au putut ajunge la o rasturnare fundamentala in lupta impotriva terorismului international si au preluat controlul in aproape toate aspectele", a precizat, luni, Vladimir Putin.
С участието на руските военни сирийските войски и патриотичните сили на Сирия успяха по кардинален начин да пречупят ситуацията в борбата с международния тероризъм и да вземат инициативата практически по всички направления»,- констатира Владимир Путин.Aceste idealuri patriotice sunt atât de profunde
Тези патриотични идеали са толкова дълбокиproblemele educației patriotice se manifestă prin faptul
в същото време проблемите на патриотичното възпитание се проявяват във факта,susţine onoarea Franţei şi de-a satisface aspiraţiile patriotice ale subscrişilor petiţionari,
способна да поддържа честта на Франция и да удовлетворява патриотичните аспирации на подписалите се просители,natură- ciocniri cu autorităţile civile din cauza izbucnirilor lui patriotice nechibzuite şi imprudente.
също- сблъсък с гражданските власти поради необмислени и неразумни патриотични пориви.
