ПАТЪН - превод на Румънски

• patton
• patten

Примери за използване на Патън на Български и техните преводи на Румънски

-Джордж Патън.
George Patton.

така че да изглежда като генерал Патън, печелещ войната с една ръка.
aranjând totul ca să pară că e generalul Patton câştigând războiul singur.

АСЕ сили. Патън и Ромел са добре известни със….
a vedea tacticile lor unice și forțe ace. Patton și Rommel….

Някога на масата ни са сядали генерал Патън, президентите Уилсън, Джими Картър.
Iar la masa noastră i-am avut ca oaspeţi: pe generalul Patton, pe preşedinţii Woodrow Wilson, Jimmy Carter.

Добре, да накараме Патън да поработи по номера с код 720, да видим какво може да открие.
Bine, hai să-l punem pe Patton la treabă cu privire la numărul 720, să vedem ce află.

Междувременно, два от танковите полка на Патън са отклонени в посока Бастон
Între timp, două unităţi de tancuri ale lui Patton au fost redirijate spre Bastogne

Акредитация Патън университет е акредитиран от WASC Старши колеж
Acreditare Universitatea postament este acreditat de WASC Senior College

При включването на САЩ в Първата световна война генерал Джон Пършинг повишава Патън в чин капитан.
La intrarea SUA în Primul Război Mondial, generalul-maior John Pershing l-a promovat pe Patton în rangul de căpitan.

не беше малката подробност, че нямаме нужда Патън да ни спасява.
Anume ca nu aveam nevoie sa fim salvati de nici un Patton.

Ако искаме да увеличим имота, г-н Патън ще ни трябва. И заемите му.
Pentru a putea progresa, vom avea nevoie de dl Patton si împrumutul lui.

При съпруга си, Франк. Щаб квартирата на Американската армия в Берлин обяви по-рано днес смъртта на генерал Джордж С. Патън от наранявания, причинени от автомобила катастрофа преди 12 дни.
Comandamentul armatei americane din Berlin a anunţat astăzi, moartea generalului George S. Patton, cauzată de rănile suferite într-un accident de maşină, petrecut cu 12 zile în urmă.

представители на Сърбия и Черна гора в Белград представителите на ЕС Хавиер Солана и Крис Патън казаха, че повечето проблеми са разрешени, но добавиха, че сътрудничеството с МНСБЮ си остава основната пречка.
Belgrad cu oficialii Serbiei-Muntenegrului, oficialii UE Javier Solana şi Chris Patten au declarat că majoritatea problemelor au fost rezolvate, dar au adăugat că cooperarea cu ICTY rămâne principalul obstacol.

Филмът, която включва изяви от Тим& Eric, Патън Oswalt, и Мила Йовович,
Filmul, care include apariții de la Tim& Eric, Patton Oswalt, și Milla Jovovich,

Солана и Патън се срещнаха с президента на Сърбия и Черна гора Светозар Марович,
Solana şi Patten s-au întâlnit cu Preşedintele Serbiei-Muntenegrului Svetozar Marovic,

че… неговите двама най-известни генерали- Патън, който се намираше на юг… и Монтгомъри, който беше на север, дълбоко се ненавиждаха.
Cei mai vestiţi generali ai săi: Patton, în sud… şi Montgomery, în nord.

Той се съгласи със Солана и Патън, че косовските сърби трябва да участват в предстоящите избори и каза,
El a fost de acord cu Solana şi Patten că sârbii kosovari trebuie să participe la viitoarele alegeri

не е Фиби Никълс. Името на жертвата е Ванеса Патън, една от танцьорките на звездата.
a fost identificată ca fiind Vanessa Patton, o dansatoare a starului pop.

В този чудесен разговор и демонстрация, Патън представя по-интуитивен, физически начин за
Prin prezentarea și demonstrația sa vizuală grozavă, Patten imaginează o metodă mai intuitivă

пишат изследователите Шанън Кил и Филип Патън Шел в доклада.
au declarat cercetătorii Shannon Kile şi Phillip Patton Schell, citaţi în raport.

втора след смъртоносното междуетническо насилие от средата на март, Патън се срещна с президента на Косово Ибрахим Ругова,
a doua de la violenţele interetnice mortale de la mijlocul lunii martie, Patten s-a întâlnit cu preşedintele Kosovo,