ПАУЗИ - превод на Румънски

• pauze
• se întrerupe
• pauzele
• pauză
• pauzelor

Примери за използване на Паузи на Български и техните преводи на Румънски

Степен II- синусов ритъм с паузи, в резултат на отлагане на вентрикуларни комплекси след P вълната,
Gradul II- ritm sinusal cu pauze, ca urmare a depunerii complexelor ventriculare după valul P,

Процесът на възстановяване паузи, докато не подновите връзката?
procesul de restaurare se întrerupe pân? cândv? reconecta?

да използвате приложението без паузи.
să utilizați aplicația fără pauze.

текстура на обогатен състав, особено когато паузи в разцвет.
în special atunci când se întrerupe în floare.

Преднамерените бременни паузи са включени в нашия терен
Pauzele intenționate de însărcinare sunt încorporate pe terenul nostru

повторете процедурата не повече от 3 пъти с паузи от 5 минути;
repetați procedura de cel mult 3 ori cu pauze de 5 minute;

Гледането на телевизия е необходимо с часови паузи, продължителността на които трябва да бъде поне 45 минути;
Vizionarea televiziunii este necesară în cazul orelor de pauză pe oră, durata cărora trebuie să fie de cel puțin 45 de minute;

Двеминутните паузи се оказали много по-отпускащи за мозъка, отколкото успокояващата музика или по-продължителната тишина, в която били
Pauzele de două minute erau mult mai relaxante pentru creier decât muzica relaxantă

Двуминутните паузи на тишина били много по-релаксиращи за ума дори от релаксиращата музика.
Două minute de pauză silențioasă s-au dovedit mult mai relaxante decât însăși muzica de“relaxare”.

Преднамерените бременни паузи са включени в нашия терен
Deliberată gravidă pauzelor sunt încorporate în teren

По-нататък, законните паузи на регулирания работен ден предпоставят внезапно и периодично спиране на
Pauzele din cursul zilei de muncă reglementate legal mai presupun apoi întreruperea bruscă

Ако ПИН паузи, дънната платка често е по-евтино да се замени от Процесора чип(в сравнение с настройка на PGA чип/гнездо).
În cazul în care pauzele de un cod pin, placa de baza este adesea mai ieftin de înlocuit decât cipul Procesorului(în comparaţie cu o configurare de PGA cip/priza).

Поради кратките паузи между филмите, всички чистачи могат да изметат само пода,
Datorită pauzelor scurte dintre filme, tot ce pot face oamenii de

Всъщност двуминутните мълчаливи паузи се оказват много по-релаксиращи от„релаксиращата” музика.
Două minute de pauză silențioasă s-au dovedit mult mai relaxante decât însăși muzica de“relaxare”.

Това е полезно, за да се поддържат по-ниски приоритетни паузи(например Micro) в съответствие с
Acest lucru este util pentru păstrarea pauzelor cu prioritate mai mică(de exemplu,

Любопытно ми е, кое за теб е по-лошо… моментите, когато Симънс викаше… или дългите паузи, когато мълчеше?
Sunt curios ce-i mai rău pentru tine… momentele când Simmons ţipă… sau pauzele lungi când n-o face?

настоявайки да свирим опус 131. атака, без паузи.
insistând să cântăm Opusul 131 attacca, fără pauză.

По време на съдебните паузи ще се обадя да разбера дали има нужда от помощ.
În timpul pauzelor de la instanță, voi chema să aflu dacă are nevoie de ajutor.

Всичко, което трябва да направите, е да правите кратки интервални упражнения с паузи между тях.
Trebuie doar să aveți cursuri de intervale scurte cu pauză între intervale.

така че ползвахме паузи.
am folosit pauzele.