ПЕЙЗАЖ - превод на Румънски

• peisaj
• peisajul
• peisagistic
• peisajului
• peisaje
• peisagistică

Примери за използване на Пейзаж на Български и техните преводи на Румънски

За портрет или пейзаж?
Portret sau vedere?

на красивия пейзаж.
de soare şi de priveliştea minunată.

Могат ли китайските компании отново да променят промишления пейзаж?
Poate companiile chineze să schimbe din nou peisajul industrial?

Могат ли китайските компании отново да променят индустриалния пейзаж.
Companiile chineze pot schimba din nou peisajul industrial.

Това публика ли е или пейзаж?
Ăsta e public sau decor?

Проблемът е, че сте петно, загрозяващо цялостния пейзаж.
Problema este, că ai devenit ceva asemănător ca o pată în peisaj.

Но, освен това, виждаш този пейзаж.
Dar, In afara de asta, vezi locul acesta.

В дългосрочен план това ще промени коренно нашия икономически пейзаж.
Pe termen lung, acest lucru va genera schimbări profunde în peisajul nostru economic.

Имате веранда в градината или друг естествен пейзаж.
Aveți o verandă în grădină sau în alt peisaj natural.

За мен това е най-хубавият и най-тъжен пейзаж на света.
Aceasta este, pentru mine, cea mai frumoasă şi cea mai tristă privelişte din lume.

На това ли казвате градче с великолепен пейзаж и възможности?
Spuneai să ăsta e un oraş cu privelişti minunate şi plin de har?

Градски пейзаж.
Urban Landscape.

Архитектурният пейзаж може да обхване цялостната концепция
Arhitectul peisagistic poate plănui conceptul general

Този вид на тръби са широко прилагани в градината, пейзаж, полета за напояване и др.
Acest tip de tevi sunt aplicate pe scară largă în grădină, peisagistic, câmpuri de irigare, etc.

Често ние фокусираме тази работа върху динамичния и разнообразен пейзаж на Чешката република,
Deseori, această lucrare se concentrează asupra peisajului dinamic și variat al Republicii Cehe,

Пристанищни градове, живописни селца, невероятен пейзаж и културно наследство ви очакват в трите балтийски държави- Естония,
Orașe-port, sate pitorești, peisaje magnifice și un patrimoniu cultural deosebit vă așteaptă în cele trei Țări Baltice- Estonia,

за да създаде оригинална композиция пейзаж.
le puteţi folosi pentru a crea compozitiei peisajului originale.

Тропическия архипелаг със субтропичен климат и зашеметяващ пейзаж, Мадейра е наричан"плаващите градини" или"Перлата на Атлантика".
Arhipelagul tropical cu un climat subtropical și peisaje uluitoare- Madeira este pe bună dreptate numit„gradinaplutitoare” sau„Perla Atlanticului”.

практическа литература за разработване на по-широко разбиране на образователния пейзаж чрез курсови четения
practice pentru a dezvolta o înțelegere mai amplă a peisajului de învățământ prin lecturi de curs

Тропически архипелаг със зашеметяващ пейзаж, Мадейра е с право наречен"плаваща градина" или"перла на Атлантическия океан".
Arhipelagul tropical cu un climat subtropical și peisaje uluitoare- Madeira este pe bună dreptate numit„gradinaplutitoare” sau„Perla Atlanticului”.