ПЕКАРНИ - превод на Румънски

• brutării
• brutărie
• de patiserii
• patiseriile

Примери за използване на Пекарни на Български и техните преводи на Румънски

На 5 минути пеша от апартаментите има супермаркети, пекарни и няколко ресторанта, в които се сервират традиционни германски ястия, както и италиански, тайландски
La o plimbare de mai puțin de 5 minute de apartamente puteți găsi supermarketuri, brutării și mai multe restaurante care servesc mâncăruri tradiționale germane,

Мадуро изпрати тази седмица инспектори и войници в над 700 пекарни в столицата, за да наложат спазването на разпоредбата 90 процента от брашното да бъде използвано за хляб,
Maduro a trimis saptamana aceasta inspectori si soldati in peste 700 de patiserii din capitala pentru a obliga la respectarea regulii potrivit careia 90% din faina trebuie folosita pentru fabricarea painii,

Специално за великденските празници, пекарни и chocolaterias около Barcelona работа, за да създаде най-чудесните
Mai ales pentru sărbătorile de Paște, brutării și chocolaterias jurul lucru Barcelona pentru a crea cele mai fabuloase

често препоръчвано не само в пекарни, но и в домакинствата.
ceea ce este adesea recomandat nu numai în brutării, ci și în gospodării.

Партньорите, които са участвали в квалификационния семинар и са приложили методите в своите организации или пекарни, ще докладват за опита си
Grupurile partenere, care au participat la seminarul de calificare și au aplicat metodele în cadrul propriilor instituții sau brutării, vor raporta despre experiența lor

често препоръчвано не само в пекарни, но и в домакинствата.
de multe ori utilizate nu numai în brutării, ci și în gospodării.

която се използва не само в пекарни, но и в домакинствата.
jucat cu plăcere nu numai în brutării, dar și în gospodării.

за Heart Bread ANTIQUE, който изисква ниски разходи за труд и пестене на пари пекарни.
care necesită un cost redus al forței de muncă și un echipament de panificație care să economisească bani.

Това не е съставна единица, защото не вземаме цял куп резени от цял куп различни пекарни и не ги поставяме заедно,
Asta nu este o unitate multiplă, pentru că nu avem o mulțime de felii de la o mulțime de diferite brutării și le punem împreună

квартални пекарни, новосъздадени предприятия за информационни технологии.
florăria, brutarul de la colţ, întreprinderea nou-înfiinţată de IT.

от японската фирма и поръча всички нови пекарни, които бяха персонализирани от ANKO.
a comandat toate echipamentele noi de panificație personalizate de ANKO.

ще изхранва света, и все пак ще остави роля за малки пекарни и традиционни методи.
in acelasi timp va lasa loc si pentru micile brutarii si pentru metodele traditionale.

често препоръчвано не само в пекарни, но и в домакинствата.
adesea recomandatã nu numai în brutãrii, ci și în câmpurile acasã.

социални столови и пекарни, институции, които предлагат медицинска
cantine sociale și brutării, instituții ce oferă servicii medicale

Мислех за пекарните.
Eu mă gândeam la brutării.

Поканени бяха гилдията на пекарните Хамбург и Манфред Беселер, основател на Franzbrötchen-Verlag.
Au fost invitați breasla de brutărie Hamburg și Manfred Beseler, fondatorul Franzbrötchen-Verlag.

Пекарнята на Барби.
Brutăria lui Barbie.

Помниш ли онази малка пекарня, онази с невероятните тарталети?
Îţi aduci aminte de brutăria aia mică, cea cu prăjiturelele alea incredibile?

Правителството нареди пекарните да затварят три дена седмично.
Guvernul a ordonat ca toate boulangeries să fie închise trei zile pe săptămână.

Когато работиш в пекарня, е трудно да устоиш на кифлите със стафиди.
Când lucrezi într-o brutărie, cu greu rezişti la"bucăţi".