ПЕКАРЯ - превод на Румънски

• plăcintarul
• brutar
• ned
• cofetarul
• plăcintar
• brutarului
• brutarul

Примери за използване на Пекаря на Български и техните преводи на Румънски

бе решил да разговаря с пекаря насаме. Но не достатъчно насаме.
necesita o convorbire particulară cu plăcintarul, dar, se pare, nu îndeajuns de particulară.

Всички тези неща се определят от пекаря, хлябът минава през някои стадии и се развиват характери.
Deci toate aceste lucruri sunt hotărâte de brutar, şi pâinea trece prin nişte etape, şi caracterul se dezvoltă.

И така пекаря разбрал че дома не означава четири стени
Astfel Ned a înţeles că o casă nu

Тя щеше да пази тайната, както Чък пазеше своята тайна от пекаря.
Ea o să ţină secretul pentru moment, aşa cum Chuck ţine secretul ei faţă de Ned.

Докато времето проработи за Пекаря, то позволи и на Емерсън Код и Олив Снук да
În timp ce vremurile se schimbau pentru plăcintar, schimbarea fluxului le permitea lui Emerson Cod

Олив се замисли за черното петно, което се бе появило във връзката й с пекаря и заплашваше да остане завинаги.
Olive se gândea la punctul negru lăsat pe relaţia cu Ned şi se temea că nu va putea fi uitat.

Непослушният син на пекаря ще го използва като снаряд, в насилствен
Fiul obraznic al brutarului ar folosi-o ca un proiectil,

тя е още влюбена в пекаря.
încă îl iubea pe plăcintar.

в това тесто се развиват индивидуалност и характер под бдителния взор на пекаря.
caracter se dezvoltă în acest aluat sub privirile vigilente ale brutarului.

А не е ли последният човек, видял пекаря жив, сватбен агент?
Ultima persoană care l-a văzut pe brutar în viață- nu a fost organizatoarea de nunţi?

Чък видя пекаря в различна светлина, какъвто винаги щеше
Chuck îl văzu pe plăcintar poate nu aşa cum era el în realitate,

Пауза, обмисляйки как ще реагира пекаря като научи за полубратята си.
Si-au luat o pauză să se gândească la reacţia plăcintarului cind va afla că ele i-au descoperit doi fraţi vitregi.

ти си убила Джими- пекаря.
tu l-ai omorât pe Jimmy cofetarul.

Само връщането означаваше, че трябва да излъже пекаря, когото обичаше.
Doar că, pentru a-l aduce înapoi, a trebuit să-l mintă pe plăcintarul pe care-l iubea.

The pie maker was surprised that here, Пекаря се учуди, че на 30 секунди от своята собствена насилствена смърт,
Plăcintarul a fost surprins de faptul că aici, cu 30 de secunde înainte de propria lui moarte violentă, nu avea mari revelaţii,

частният детектив, пекаря и Чък изминаха ветровит път до детския дом на"Пчелата Бети",
Detectivul privat, plăcintarul şi Chuck urcau pe un drum bătut de vânturi către casa copilăriei lui Betty Bee,

Ако някой ден работите около Пекаря и момичето му станат непоносими,
Dacă într-o zi, suferinţa de a fii în preajma lui Ned şi a fetei lui,

Разбирайки, че колонията му не е рухнала, но просто се е разширила в неговия-и-неиния костюми, пекаря се постарал костюма на Чък да се чувства като у дома си.
Realizând că, de fapt colonia lui nu s-a prăbuşit, ci mai degrabă s-a extins în apartamentele 'El şi Ea', Ned s-a străduit să facă locuinţa lui Chuck să arate ca un cămin.

щял да се завърне… дори и ако пекаря никога не узнаеше, че е там Subtitles By~*Pushing Daisies Team*~… B. Davis, D..
care l-a abandonat, s-ar reîntoarce… chiar dacă plăcintarul n-a ştiut niciodată că se afla acolo.

когото още обичаше, тя осъзна, че за пекаря и Чък тази невидима бариера беше между тях през цялото време.
şi-a dat seama că, pentru plăcintar, va fi mereu o barieră invizibilă între ei.