ПЕЛЕРИНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Пелерини на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Разбира се, този вид пелерини е предназначен единствено за спалнята,

Desigur, acest tip de cape este destinat exclusiv pentru dormitor,

След каскадата от пелерини, можем да помолим Нейно Величество тя лично да вземе поръчките ви.

Poate că la capătul acestei cascade de pelerine o punem pe Alteţa Sa Regală să preia comenzile.

декорация завеси и пелерини за диван трябва да бъдат еднакви в основата.

ornamentul perdelelor și mantalele pentru canapea ar trebui să fie aceleași ca bază.

Чудесна идея, г-н Дъдли, но не трябва ли дамските пелерини да бъдат в Дамски облекла?

Splendidă idee, dle Dudley, dar pelerinele doamnelor n-ar trebui să fie în raionul pentru doamne?

Ние също даваме на нашите клиенти възможността да персонализирате своите собствени пелерини с промени в модела избрал,

De asemenea, oferim clientilor nostri posibilitatea de a personaliza propriile capuri cu modificări la modelul ales,

Необходимостта от връзване на дрехите се появява от самото начало на появата му под формата на примитивни пелерини.

Necesitatea de a lega hainele a apărut încă de la începutul apariției sale, sub formă de papioane primitive.

Нищо няма да демонстрира атмосферата на домашен комфорт, като пелерини върху мека мебел.

Nimic nu va arăta atmosfera confortului de acasă, cum ar fi capes pe mobilier tapițat.

заливи, пелерини и плажове.

orificiile de admisie, cape şi plaje.

местно развитие, които са сред най-добрите в Бразилия с висше образование на персонала за подобряване на координация(пелерини).

Dezvoltare Locală-clasat printre cele mai bune din Brazilia de învățământ superior Personal Improvement Coordonarea(CAPES).

които са сред най-добрите в Бразилия с висше образование на персонала за подобряване на координация(пелерини).

clasat printre cele mai bune din Brazilia de învățământ superior de personal Imbunatatirea coordonare(CAPES).

Ти създаваш пелерина, те искат смокинг;

Dacă faci pelerine, cer fracuri;

Пелерината на истински фокусник!

O mantie adevarata de magician!

Това е твоята пелерина, нали?

Asta e pelerina ta, nu-i aşa?

Пелерината ми я нямаше, но това не ме интересуваше.

Pelerina mea dispăruse, dar nu-mi păsa de asta.

Някой носеше черна пелерина разби в Кралския дворец.

Cineva poartă o mantie neagră a izbucnit în Palatul Regal.

И пелерина.

Şi o pelerină.

Искам мускули, искам пелерина, искам искряща усмивка.

Vreau pectoralii, vreau pelerina, vreau perle alb sidefate.

Донесъл съм ти пелерината на Павлова с инициалите върху него.

Ţi-am adus o pelerină Pavlova cu inţialele tale.

Слага пелерина, сваля очилата,

Îşi pune o mantie, îşi dă jos ochelarii

Трябва ми смокинг, пелерина с качулка и маска.

Am nevoie de un frac, o mantie cu glugă şi o mască.