ПЕНИЦИЛИНЪТ - превод на Румънски

• penicilina
• penicilină

Примери за използване на Пеницилинът на Български и техните преводи на Румънски

Пеницилинът е вид антибиотик, направен от плесен, който е ефективен срещу бактериални инфекции.
Penicilina este un tip de medicamente antibiotice fabricate din mucegai care este eficient împotriva infecțiilor bacteriene.

Пеницилинът се съдържа в голяма група антибиотици, които включват пеницилин V, пеницилин G, бензатин пеницилин и прокаин пеницилин.
Penicilina este un grup mare de antibiotice care includ penicilina V, penicilina G, penicilina benzatina si penicilina procaina.

Ето как е открит пеницилинът, който е в основата на повечето съвременни антибиотици.
Așa a fost descoperită pencilina, care stă la baza celor mai multe antibiotice moderne.

Пеницилинът е един от най-широко използваните антибиотици и обикновено е ефективен при лечение на сифилис.
Penicilina este un antibiotic utilizat foarte frecvent si este, de obicei, eficienta in tratarea sifilisului.

След понататъшни експерименти Флеминг е убеден, че пеницилинът не може да оживее достатъчно дълго в човешкото тяло, за да убие патогенните бактерии,
După mai multe experimente însă, Fleming era convins că penicilina nu putea rezista destul de mult în corpul uman pentru a omorî bacteriile patogene, aşa

Пеницилин и някакви силни антибиотици.
Penicilină.- Da. Şi antibiotice puternice.

Пеницилините или на макролидите.
Penicilina sau derivații săi.

Ако някога сте имали алергична реакция към пеницилини, информирайте Вашия лекар.
Aţi avut vreodată vreo reacţie alergică la penicilină, înainte să utilizaţi acest medicament spuneţi-.

Имам само Пеницилин, но ми е малко.
Am doar penicilina, dar foarte foarte putina.

Не, но ако имаш пеницилин ще го взема.
Nu, dar dacă ai penicilină, nu te refuz.

Пеницилините са антибиотични лекарства.
Penicilina este un medicament antibiotic.

При лечението на основната роля на антибиотика пеницилин.
În tratamentul rolului principal al antibioticului penicilină.

Мисля, че то действително може да спаси повече хора, отколкото пеницилина.
De fapt, cred că ar putea salva mai multe vieţi decât penicilina.

Амоксицилин- капсули, принадлежащи към групата на пеницилина;
Amoxicilina- capsule aparținând grupului de penicilină;

принадлежи към групата на пеницилините.
aparține grupului de penicilină.

Първият антибиотик е пеницилин.
Primul antibiotic insa, a fost penicilina.

За първи път е възможно да се предписва пеницилин под формата на таблетки.
Acum se putea administra pentru prima oară penicilină sub formă de tablete.

Имаме антибиотици от почти век, откакто Александър Флеминг открил пеницилина.
Am avut antibiotice timp de aproape un secol, de când Alexander Fleming a descoperit penicilina.

Маркъс, спомняш ли си за Кийша и това с пеницилина?
Marcus, Keisha vă amintiţi? Şi împuşcat de penicilină?

Пеницилина ли ще открива?
Ce o să descopere? Penicilină?