ПЕПЕРУДА - превод на Румънски

• fluture
• butterfly
• molie
• farfalla
• un fluturas
• fluturele
• fluturi
• fluturelui
• moliei
• molia

Примери за използване на Пеперуда на Български и техните преводи на Румънски

Само Синята пеперуда е Синя пеперуда.
Doar fluturele albastru e fluturele albastru.

Това са яйца на пеперуда.
Sunt ouă de fluturi.

Хванала си се като пеперуда в пламък.
Ai cazut ca molia in flacara.

Тя може да се задейства дори без usednutí известната"пеперуда".
Poate fi început chiar și fără de bine cunoscut"Butterfly".

След отскока имаме завъртане"пеперуда".
După săritura e întoarcerea fluturelui.

държеше синята пеперуда.
avea… Fluturele Albastru în mână.

Приличаме на пеперуда.
Semănăm cu nişte fluturi.

мадам пеперуда.
Madame Butterfly.

Голям зелен дракон на гърдите и пеперуда на всяко рамо.
Un dragon verde pe piept, fluturi pe umeri.

Да, може да се прицеля в момичешката татуировка на пеперуда.
Da, o să ţintesc tatuajul cu fluturele.

Пазете се жилото на пеперуда.
Fereşte-te de înţepătura fluturelui.

Какво ще кажеш за…"Желязната пеперуда"?
Ce zici de… Iron Butterfly?

Преди смъртта си един от тях ни разказа за някаква гигантска пеперуда.
Înainte să-şi dea suflarea, unul din ei a amintit de fluturi giganţi.

Пърхам като пеперуда, жиля като пчела.
Planează ca fluturii, înțeapă ca albinele.

Какво ще правите с тази нещастна пеперуда?
Ce vei face cu fluturii?

Аз съм старшата пеперуда по посрещането… тази седмица.
Sunt marea curatoare a fluturilor… săptămâna aceasta.

Страниците… Като венчелистчета или пеперуда, искряща и черна.
Paginile, ca petalele florilor sau ca fluturii, albe i negre.

След това забравете за възрастта и ще бъде като пеперуда трептене.
Apoi, uitați de vârstă și veți zbura ca fluturii.

Плюс размер Midi рокля пеперуда ръкави висока врата обратно цип закриване.
Plus Dimensiune Midi Dress fluture mâneci gât înalt de închidere fermoar spate.

Семейство Пеперуда Риба.
Familie fluture de pește.