ПЕРСОНАЖИТЕ - превод на Румънски

• personajele
• caracterele
• personaje
• personajelor

Примери за използване на Персонажите на Български и техните преводи на Румънски

Много от персонажите са жизнени, забавни, възторжени, интересни френско-канадски, френскоговорящи жени.
Și multe dintre personaje sunt canadiene franceze vorbitoare de franceză, vibrante, amuzante, pasionale.

за да анимира персонажите ви в реално време.
mișcările dvs. pentru a vă anima personajele în timp real.

Това е класификация на персонажите, която се изпраща на агентите за да се направи кастинг?
E o prezentare a personajelor, trimisă agenţilor.- De unde o aveţi?

смени имената на всички мои познати с персонажите от Хари Потър.
mi-a schimbat toate contactele cu personaje din Harry Potter.

Не, това което искам да кажа е… че персонажите могат да не са точно такива, каквито сте ги представила?
Nu, voiam să spun, dacă nu cumva personajele sunt altfel decât le prezentaţi?

Както виждате, Ваша чест, това са оригиналните имена на персонажите преди правният отдел на студиото да посъветва да ги променят.
După cum vedeţi, dle judecător, acestea sunt numele originale ale personajelor, înainte ca oficiul juridic al studioului să sfătuiască producătorii să le schimbe.

освен да изключи играта, оставяйки персонажите бездомни.
lăsând personajele fără casă şi loc de muncă.

социалното положение на персонажите- са жълти.
conditia sociala a personajelor- sunt galbene si ele.

В повечето филми, които съм гледал персонажите са това, което са,
În cele mai multe filme pe care le văd, personajele sunt ceea ce sunt,

насилието, и прави много промени на персонажите.
realizând numeroase schimbări în cadrul personajelor.

създава образи, които ще направят реален този свят, в който се развиват персонажите.
compunand imagini care vor crea lumea imaginara in care evolueaza personajele.

В складовете за персонажите, това са много приятелски кучета,
În depozitul de caractere, aceștia sunt câini foarte prietenoși,

Че хуморът, който се появява в книгите ми е просто част от спецификите на персонажите.
De fapt, fiecare personaj feminin care apare în cărțile mele are câte ceva din trăsăturile mele de caracter.

На участниците било казано, че персонажите в екрана били управлявани от живи хора.
Dar participanților li s-a spus că figura din ecran e condusă de un om viu.

Тази фигура е характерна за творчеството му и прототип за персонажите на немската драма от 19. век.
Dar e figura caracteristica operei sale. Şi un protopic pentru eroii germani de drama din sec 19.

Персонажите, оживяващи този филм с бурната си
Personajele care prind viata în acest film,

Визуални разумни потребителски истории След като дефинирате персонажите си, създайте визуални гъвкави истории за потребителите, за да покажете
După ce ați definit personajele dvs., creați articole vizuale agile despre utilizatori pentru a arăta modul în care fiecare persoană va interacționa cu produsul dvs.

Например- вмъквате епизод, в който един от персонажите ви придобива и остава доволен от една от правотоковите дрелки на"Дж. Електрик", предназначени за офшорни или континентални проекти.
De exemplu, puteţi scrie un episod în care unul dintre personaje achiziţionează… şi este satisfăcut… de una din maşinile electrice de forat ale GE destinată zonelor de coastă sau rurale.

Обикновено персонажите в съня ще отрекат,
Personajele din vis însă vor nega

Според изпълнителния продуцент Брайън Бърк,„Можеш да получиш повече взаимодействия между персонажите и да създадеш повече различни герои, повече предистории,
Conform producătorului serialului, Bryan Burk,” Poți avea mai multe interacțiuni între personaje și poți crea personaje mai diverse,