ПЕРФЕКЦИОНИЗМЪТ - превод на Румънски

• perfecționismul
• perfectionismul
• perfecţionismul
• perfecţiunea
• perfectiunea
• perfecțiunea

Примери за използване на Перфекционизмът на Български и техните преводи на Румънски

И перфекционизмът в интимните отношения- с надутите очаквания и на двамата партньори- може да причини дълготрайни проблеми в сексуалната сфера.
Perfecționismul în relațiile intime- cu așteptările umflate ale ambilor parteneri- poate provoca probleme pe termen lung în sfera sexuală.

И докато самоубийството рядко има една единствена причина, перфекционизмът сега трябва да бъде добавен към списъка на потенциално допринасящи проблеми, каза той.
Suicidul are rareori o singură cauză, dar perfecționismul poate fi adăugat pe lista factorilor care contribuie la acesta.

Експерти- психоаналитици казват, че перфекционизмът на родителите ги прави непоносими към несъвършенството на децата си.
Experții-psihanaliști spun că perfectionismul părinților le face intoleranți la imperfecțiunea copiilor lor.

Перфекционизмът е резултат от ниско самочувствие
Perfecţionismul este un rezultat al stimei de sine scăzut

Може вече да не притежавам перфекционизмът на Борг, но опитът ми като дрон ме е научил да бъда резултатна.
Poate că nu mai posed perfecţiunea Borg, dar experienţa mea ca dronă m-a învăţat să fiu eficientă şi precisă.

Перфекционизмът е вярата,
Perfecționismul este convingerea

Често те са истински професионалисти, защото перфекционизмът кара човека да се развива
Adesea, acești profesioniști sunt adevărați, pentru că perfecționismul face ca o persoană să se dezvolte

Всъщност, перфекционизмът може да се счита за много ценен инструмент,
De fapt, perfecționismul poate fi considerat un instrument foarte valoros,

На повърхността перфекционизмът изглежда като въпрос,
La prima vedere, perfecționismul pare o problemă de muncă,

Перфекционизмът е красноречив знак на диктатор, който се нуждае от всичко в живота си, за да бъде направено,
Perfecționismul este un semn elocvent al unui dictator care are nevoie de tot ce-i trebuie în viața sa,

Изследователите са на различни мнения по въпроса дали перфекционизмът е просто„прекалено много от нещо добро“,
Cercetătorii nu s-au pus încă de acord dacă perfecționismul înseamnă pur

е самочувствие му, което му помага да получи всичко, което иска, и перфекционизмът му, благодарение на който създава невероятни неща.
care ii ajuta sa obtina tot ce vor si perfectionismul lor, ceea ce le va permite sa creeze lucruri incredibile.

от инфантилна лична организация, тогава от характеристиките на по-зряла структура, която пречи да се живее спокойно, перфекционизмът и независимостта са водещи.
atunci din caracteristicile unei structuri mai mature care interferează cu trăirea pașnică, perfecționismul și independența conduc.

Перфекционизмът кара човека да се стреми към невъзможното, довеждайки всеки детайл
Perfecționismul face ca o persoană să se străduiască să facă imposibilul,

Перфекционизмът кара човек да се стреми към невъзможното, усъвършенствайки всеки детайл(така не само листа,
Perfecționismul face ca o persoană să se străduiască să facă imposibilul, aducând fiecare detaliu

Перфекционизма често е причина за страхът от провала.
Uneori perfecționismul este un motiv de teamă de eșec.

Адаптивният перфекционизъм е придружен от важно самоукрепване
Perfectionismul adaptiv este însoțit de o auto-armare importantă

В психологическата литература адаптивният перфекционизъм може да бъде дефиниран като конструктивен перфекционизъм.
În literatura psihologică, perfecționismul adaptiv poate fi definit ca perfecționism constructiv.

Перфекционизъм и липса на търпение.
Perfecţionism şi lipsă de răbdare.

Адаптивният перфекционизъм е съпроводен от важна самостоятелна армировка
Perfectionismul adaptiv este însoțit de o auto-armare importantă