ПЕТНАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Петната на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Петната изчезват, незабавно,

Cearcănele nu dispar imediat,

Казвате, че петната на лицето ви са се виждали ясно?

Spuneţi că leziunile de pe faţă erau clar vizibile?

Но петната по тях са почти еднакви.

Dar marcaje lor sunt aproape identice.

Петната застрашени ли са?

Bulele sunt pe cale de dispariţie?

Той просто ще мисли, че петната са ръжда.

Va crede doar în petele sunt rugina.

Как са петната ми, мамо?

Cum sunt coşurile mele, mama?

Как да премахнете петната?

Cum să eliminați o pată?

Леопардите и мажоретките не си менят петната.

Leoparzii şi majoretele nu îşi schimbă locul.

Погледни петната.

Uită-te la paloare.

С кафе ли махаш петната?

Ai folosit cafea să scapi de pete?

Ето как да се справите с петната през летния сезон.

Iată cum să-ți îngrijești tenul cu pistrui pe timpul verii.

Представяне Премахва до 90% от петната*.

Performanţă Îndepărtează până la 90% din pete*.

Съжалявам за петната.

Îmi pare rău de mâl.

А как можех да махна петната отпред?

Cum altfel să-i iau mizeria din faţă?

Всичко е заради петната.

E vorba de culoare.

по време петната изчезват, кожата сърбеше по-малко,

în momentul în care petele au disparut,

Петната, които постоянно се появяват върху кожата

Pete care apar în mod constant pe piele

Има някои помощ, за да се измие петната, нехарактерно за кучето на цвят- с хидрокси комплекс за дълбоко почистване на козината на кучето.

Există ajutor pentru a spăla petele, necaracteristic pentru câine de culoare- cu complex hidroxi pentru curatare profunda a haina câinelui.

Цветът на петната може да е повлиян от следи от метали във водата(напр. мед, манган, желязо).

Culoarea concretă a petelor ar putea fi influențată de urme de metale în apa de la robinet(de exemplu, cupru, mangan, fier).

Пулсиращата му светлина третира едновременно петната, кръвоносните съдове

Пулсиращата lumina lui tratează simultan petele, vasele de sânge