ПЕЧАТНИТЕ - превод на Румънски

• tipărite
• scrisă
• imprimate
• imprimare
• printate
• tipărită
• tipărit
• de tipărire

Примери за използване на Печатните на Български и техните преводи на Румънски

Печатните медии са един от основните примери за национална
Presa scrisă este unul din acele prime exemple de competenţe naţionale,

Печатните документи се унищожават с помощта на шредер,
Documentele imprimate sunt distruse cu ajutorul unui tocător,

Печатните материали трябва ясно да показват името на предприятието,
Materialele tipărite trebuie să prezinte clar numele întreprinderii care produce,

Подобна програма, в трудни времена за печатните медии, позволява на журналистите да работят за ограничен период от време с редакторски екипи в други държави-членки.
Un astfel de program le-ar fi permis jurnaliştilor, în perioadele dificile pentru presa scrisă, să coopereze pentru o perioadă de timp limitată cu personalul editorial din alte state membre.

е трудно да контролирате печатните навици на служителите си или да предотвратявате пробиви в сигурността на данните.
este dificil să controlaţi protocoalele de imprimare sau să împiedicaţi breşele de securitate dăunătoare.

Освен това в информацията, съдържаща се в печатните варианти на такива публикации, от време на време се внасят промени.
În plus, uneori sunt modificate informaţiile cuprinse în versiunile imprimate ale acestor publicaţii.

Библиите са добър източник на код заради вариантите между печатните издания и номерирането на главите и стиховете в тях.
Bibliile sunt cărţi bune de cod datorită variaţiilor dintre ediţiile printate şi numerotarea capitolului şi verseturilor.

Продажбите от печатните книги ще бъдат пет пъти повече от продажбите на електронни книги през 2015 г.
Vânzările de cărţi tipărite vor fi de cinci ori mai mari decât vânzările de eBook-uri.

Наградата се присъжда на журналисти от интернет и печатните медии, които се занимават с въпросите на дискриминацията и многообразието в ЕС.
Concursul Jurnalistic UE este singura competiţie destinată jurnaliştilor din presa scrisă şi online, care abordează probleme legate de discriminare şi diversitate în UE.

D печатните материали включват метални материали
Materialele 3D de tipărire includ materiale metalice

Без наблюдение на устройствата в цялата печатна инфраструктура, е трудно да се контролират печатните навици на служителите или да се предотвратят пробиви в сигурността на данните.
Dacă nu puteţi monitoriza dispozitivele din întreaga infrastructură de imprimare, este dificil să controlaţi protocoalele de imprimare sau să împiedicaţi breşele de securitate dăunătoare.

Преди няколко десетилетия отношението към печатните и ръкописни думи беше по-благоговейно.
Cu câteva decenii în urmă, atitudinea față de cuvintele imprimate și scrise de mână era mai respectabilă.

Електронните книги не заместиха печатните книги по същия начин,
Cărţile tipărite nu au fost înlocuite de cărţile digitale,

На интернет и печатните медии са все публикуваните реклами, които обещават до няколко дни, за да ви
Pe internet și presa scrisă sunt din ce în ce reclame publicate promițătoare câteva zile pentru a vă transforma într-un Temptress fatal

Който ще даде пари за дълг за лихви, трябва да търси по многобройни интернет ресурси, в съответните раздели на печатните медии и т. н.
Unul care va împrumuta bani cu dobândă trebuie să se uite la multe resurse de Internet în secțiunile relevante ale mass-media de imprimare și așa mai departe.

предоставя подробен списък на компонентите, включени в печатните мнения недвижими клиенти и професионалисти.
oferă o listă detaliată a componentelor incluse în imprimate comentarii reale ale clienților și profesioniști.

Според обществеността, предвид публикуваната в печатните и електронните медии информация, влиянието на правителството е очевидно.
Membrii publicului declară că influenţa guvernului este evidentă, dată fiind informaţia publicată în presa tipărită şi cea electronică.

Целта на емпиричните изследвания са тестовете на публикации в печатните издания, предпочитани от подрастващи,
Obiectul cercetării empirice este testarea publicațiilor în publicații tipărite, preferate de adolescenți,

Използването на пробен текст е общо от 16-ти век в печатните медии и състава.
Utilizarea dummy text este comun încă din secolul al 16-lea în presa scrisă și compoziția.

Осигурете на печатните си комуникации максимално въздействие, спестявайки заедно с това време и пари.
Conferiţi un impact maxim comunicărilor dvs. imprimate, economisind totodată timp şi bani.