ПИАНА - превод на Румънски

• piane
• pianele
• un pian

Примери за използване на Пиана на Български и техните преводи на Румънски

Създават се инструменти, с качества и тон, обикновено присъщи на много по-скъпи пиана.
Sunt create instrumentele care au calitate tonala si de productie de obicei intalnite mai mult la pianele foarte scumpe.

Да, ние сме последните жертви на крадците на пиана, които вилнеят из плажа.
Da, am fost ultimele victime ale hoţilor de piane care au luat cu asalt plaja.

В каталозите има хубави неща- пиана, надгробни плочи, фурни.
O grămadă de lucruri bune în catalogul ăsta Sears. Piane, pietre de mormânt, cuptoare.

Така че ако има приблизително десет на шеста хора в Чикаго, колко пиана има там?
Aşadar, dacă sunt cam 10 la puterea 6 oameni în Chicago, câte piane sunt?

включително синтезатори и цифрови пиана.
inclusiv sintetizatoare și piane digitale.

Концерт № 7 е композиран за 3 пиана, а № 10- за две.
Concertele nr. 7 și 10 sunt compoziții pentru trei, respectiv două piane.

Марката FEURICH се смята за една от десетте най-добри в света за производство на пиана категория А.
Pianele FEURICH sunt considerate ca fiind unul din cele mai bune zece branduri de piane de categorie A din lume.

Един пример от класическите проблеми на Ферми за оценяване е да се определи колко акордьори на пиана има в град Чикаго, Илинойс.
Un exemplu de estimare Fermi e să afli câţi acordori de piane există în Chicago, Illinois.

Тук 360 работници произвеждали годишно 1000 пиана и 600 рояла, които се продавали по цял свят.
Aici, 360 de oameni construiau 1000 de pianine pe an si 600 de piane cu coada care se vindeau in intreaga lume.

Точно като лилавите пиана, те извадиха вътрешностите ни, замериха ни с храна
Exact ca la aceste plane violete, ne-au smuls intestinele,

От 1896 година насам, всички пиана, са произведени във фабриката,
Încă din 1896, toate planele Haggenmiller au fost fabricate în

особено цигулки и пиана.
în special vioară și pian.

Може да започнем процеса като си мислим колко често пианата се настройват, колко пиана се настройват всеки един ден, или колко дни работи акордьор на пиана, но това не е смисълът на бързата оценка.
Putem începe prin a considera cât de des sunt acordate pianele, câte piane sunt acordate în fiecare zi, sau câte zile lucrează acordorii de piane, dar nu asta e ideea în estimarea rapidă.

за произведенията, които трябва да се интерпретират от симфонични оркестри, пиана и лирични певци.
despre piesele care ar trebui interpretate de orchestre simfonice, piane și cântăreți lirici.

когато Арт Тейтъм свири нещо, звучи като три пиана в стаята.
sună de parcă ar fi trei piane în sală.

включително четири рояла, концертен роял в главната зала за рецитали и пет пиана в залите за репетиции.
un pian de concerte aflat in sala principala de repetitii si cinci piane in salile mai mici.

Ноктюрно в ми минор Рондо(включително Рондо за две пиана…).
Nocturne în E minor, Rondo(inclusiv Rondo pentru două piane…).

ще ви обичам възможност да опитат от всичко джаз от пиана, бас китари и много инструменти тръстикови
va place oportunitatea de a experimenta tot jazz de la piane, chitare bas și multe instrumente trestie pentru portarul,

че акордьор на пиано настройва приблизително десет на втора пиана за дадена година, което е около няколко стотин пиана.
spunem că un acordor de pian acordează aprox. 10 la puterea 2 piane într-un an, aproximativ câteva sute de piane.

машина за ядрено магнитен резонанс за химическата програма, нови пиана от Steinway.
o mașină de rezonanță magnetică nucleară pentru programul de chimie, piane noi de la Steinway.