ПИАНА - превод на Турски

• piyano
• piyanolar

Примери за използване на Пиана на Български и техните преводи на Турски

Затова първите пиана се наричали пианофорте.
Bu ilk ressamlara pirimitif ressamlar adı verilir.

Мразя пиана.
Köpükten nefret ederim.

Само защото хората обикновено не слагат пиана в лодката, на която живеят не означава, че е лоша идея, нали?
Normalde insanlarn tekne-evlerine piyano koymamaları bunun kötü bir fikir olduğu anlamına gelmez, değil mi?

танцуваща по цветята, на следващия- пиана, качени по дърветата.
sonrasında ağacının tepesine piyano düşer.

От 1896 година насам, всички пиана, са произведени във фабриката, намираща се в Сейнт Пол?
Ya kadar bütün Haggenmiller piyanolarının St. Pauldaki aynı fabrikada üretildiklerini biliyor muydun?

също като Дерек, мислел, че всичко на света е пиано, и когато Арт Тейтъм свири нещо, звучи като три пиана в стаята.
Derek gibi bütün dünyayı bir piyano olarak görüyordu, o nedenle Art Tatum ne zaman bir şey çalsa sanki odada 3 tane piyano varmış gibi ses çıkıyor.

да плуват като риба; те можеха да свирят тези като пиана.
hiç olmazsa balık gibi yüzebilirlerdi, bunları piyano gibi çalabilirlerdi.

е бил незрящ пианист, и също като Дерек, мислел, че всичко на света е пиано, и когато Арт Тейтъм свири нещо, звучи като три пиана в стаята.
o da Derek gibi bütün dünyayı bir piyano olarak görüyordu, o nedenle Art Tatum ne zaman bir şey çalsa sanki odada 3 tane piyano varmış gibi ses çıkıyor. ve işte Art Tatumun'' Tiger Rag'' ine Derekin yorumu.

Джун, пианото е свободно. Трябва да ни посвириш нещо?
June Piyano müsait. Neden bize bir şeyler çalmıyorsun?

Пианото не е моята сила,
Ve piyano benim ilk dilim

Вижте, имат пиано.
Bakın piyanoları da var.

Мислиш, че трябва да падне пиано върху главата ми?
Başıma piyano düşmesi gerektiğini mi sanıyorsun?

Не ние хвърляме пианата, или тоалетните седалки.
Piyanoları ya da klozet kapaklarını fırlatmak bizim görevimiz değil.

Така е и с пианата.
Aynısı piyano için de geçerli.

Нямат пиано.
Piyanoları yok.

Каза, че ако пианото не ме пази от улиците,
Dedi ki, piyano beni sokaklardan uzak tutmadıysa

Казал на посредниците, че му трябва място за пианата му.
Emlakçılara piyanoları için bütün odalara ihtiyacı olduğunu söylemiş.

Футбол, пиано, танци, плуване, училище, всичко.
Futbol, piyano, dans, yüzme okul, herşey.

Харесва пианата, нали?
Piyanoları severdi, değil mi?

Пианото за пръв път е на сцена. За жалост няма да го задържим.
Bu piyano, ilk kez bir sahnede bulunuyor.