ПИЙНАЛ - превод на Румънски

• băut
• baut
• un pahar
• bea
• beat
• luat

Примери за използване на Пийнал на Български и техните преводи на Румънски

Не знам за вас, но аз бих пийнал нещо.
Nu ştiu voi, dar eu aş bea ceva.

Тя беше заспала, а той ми звучеше малко пийнал.
Dormea, şi mi se părea că băiatul băuse.

Ако е само леко пийнал, бъдете внимателни.
E cam băut, ai grijă.

И си пийнал.
Şi ai şi băut.

Ще е щастлив, ще е пийнал малко шампанско.
E fericit. A baut niste sampanie.

Пийнал е, возя го до тях.
E beat, îl duc acasă.

Сигурно съм пийнал нещо лошо.
Cred ca am baut ceva rau.

Е, бих пийнал нещо точно сега.
Mi-ar prinde bine ceva de băut acum.

Казанлъшки полицаи задържаха пийнал румънски шофьор.
Carabinierii au arestat un șofer român beat.

Разбрах, че си е пийнал повечко.
Am inteles… ca, probabil, a baut prea mult.

Така е. Ако е пийнал, това значи, че е весел
Şi dacă e"ameţită", e veselă

Бях малко пийнал- голяма изненада, а?
Eram un pic ametit, asta-i o surpriza mare, huh?

Бих пийнал.
Aş bea ceva.

Бих пийнал нещо.
Trebuie să beau ceva.

Пийнал е уиски и после.
A băut ceva whiskey şi în clipa următoare.

Бих пийнал нещо.
Vreau să beau ceva.

Страхувам се, че е бил малко пийнал. Нали, Алфред?
Mã tem cã era putin cam ametit, nu-i asa Alfred?

Може би си си пийнал, а? Върви по линията!
Poate ca ai gustat ceva. Vreau sa te vad mergand pe linie!

Но бих пийнал.
Aş bea ceva.

Малко си е пийнал, нищо повече.
A băut un pic prea mult. Asta e tot.