ПИКАНТНОСТ - превод на Румънски

• pungență
• picanterie
• coaja
• pungența
• piquancy
• aroma

Примери за използване на Пикантност на Български и техните преводи на Румънски

Този пармезан от фермата Gennari в долината По беше в състояние да развие своя пълен аромат и интензивна пикантност за 72 месеца.
Acest parmezan de la ferma Gennari din Valea Po a fost capabil să-și dezvolte aroma deplină și condimentul intens timp de 72 de luni.

по-силна, по-дълбока, което ще постави солидна доза пикантност в спалнята.
mai puternica care va aduce o doza puternica de spiciness la dormitor.

което ще постави солидна доза пикантност в спалнята.
care va pune o doza solida de piquancy in dormitor.

или да го даде пикантност използване сладки апликации;
sau da o picanterie folosind appliques drăguț;

офис- това е грандиозно дизайнерско решение, което ще даде специална пикантност на всяка стая.
birou- aceasta este o soluție de design spectaculoasă care va oferi o pianitate specială oricărei camere.

За да внесете разнообразие и се добавят пикантност в образ, трябва да се добави и светли кичура коса на кафе,
Pentru a face o varietate și se adaugă coaja de la o imagine, ar trebui să adăugați luminoase fire de cafea, ciocolată

от смес от изсушени семена от целина със сол се използва вместо обикновена сол и придава пикантност на всяко ястие.
semințe de sare este folosită în locul sarei obișnuite și dă piquancy la orice fel de mâncare.

Истината е, че капризът, подтикнал ме да отправя поканата бе загубил своята пикантност и изтрезняващата цена на виното изигра своята роля в превръщането на начинанието в нещо съмнително.
Pentru că întradevăr toana care m-a împins să fac invitaţia îşi pierduse aroma şi costul cumpătat al Tokay-ului de la Wrather şi-a jucat rolul în a face ca întreaga aventură, să pară cumva dubioasă.

за да добавите пикантност в образ и да направи фигурата си зашеметяващ.
a sublinia fragilitatea siluetei, pentru a adauga aroma la imaginea și de a face figura ta arata uimitor.

няма никаква пикантност, което предполага, че е по-вероятно, че циндеронът е продукт на разграждането, а не директния източник на пигментацията на джинджифил.
nu are nici o pungență, sugerând că este mai probabil ca zingeronul să fie un produs de descompunere, mai degrabă decât sursa directă a pungenței ghimbirului.

Пикантността ще изчезне, но вкусът ще остане същият.
Iuțeala va dispărea, dar gustul va rămâne același;

Постепенно се връщат пикантността и елегантността на интериорния дизайн в кухнята.
Treptat, pomenul și eleganța designului interior din bucătărie se întorc.

Ти си шампион по пикантностите в Сентрал Сити.
Eşti învingătoarea la condimente a Central City-ului.

Но пикантността е умерена.
Dar căldura este restrânsă.

малина и пикантността на розов пипер.
zmeură și accente picante de piper roz.

Вестниците се нуждаят от такива пикантности.
Ziarele au nevoie de condimente de genul acesta.

което е отговорно за пикантността и срока на годност.
care este responsabil pentru pungența și durata de conservare.

От всичко казано по-горе можем да заключим, че въпреки пикантността на ситуацията е необходимо да се говори за хемороиди.
Din tot ceea ce sa spus mai sus, putem concluziona că, în ciuda piquancy a situației, este necesar să se vorbească despre hemoroizi.

Крем сиренето има мек в-вкус и това… това балансира пикантността на… пикантността на.
Crema de brânză are o savoare moderată fiind în echilibru cu gustul iute al… cu gustul iute al.

От това колко силни са чувствата, зависи пикантността и сложността на избора на изненада.
Cu privire la cât de puternice sentimente sunt, piticitatea și complexitatea alegerii unei surprize depinde.