ПИКЪТ - превод на Румънски

• vârful
• apogeul
• maximul
• vârf
• varful

Примери за използване на Пикът на Български и техните преводи на Румънски

Пикът(най-благоприятен за оплождане)
Peak(cea mai favorabilă pentru fertilizare)

Пикът е винаги значително по- нисък от този достигнат след интравенозно приложение(приблизително 1/ 20 от стойността).
Valoarea maximă este întotdeauna sub maximul atins în cazul utilizării căii intravenoase(aproximativ 1/ 20 din valoare)..

Пикът в кръвното, количеството на адреналина
Tensiunea a licărit, adrenalina este în exces,

През 2008 беше пикът на лудостта по леко киселия замразен йогурт,
A fost punctul maxim al nebuniei iartului îngheţat uşor acrişor,

Пикът на консумация на бензин в САЩ вероятно е бил през 2007 г. и тя спада.
Consumul de benzină în SUA a avut un vârf probabil în 2007 şi e în declin.

Пикът на производството обикновено се случва,
De vârf de producție, de obicei,

Започват ниско, изстрелват се нагоре, пикът е тук през 2003 г., а сега са долу.
Au început slab, a crescut vertiginos, au atins maxima în 2003, şi acum coboară.

изявление на китайското правителство през януари 2015 е бил пикът на Цезаровото сечение.
a guvernului chinez, în ianuarie 2015 a fost un maxim al numărului de cezariene.

Господа, планът, който ви предлагаме за сиуксите, ще се превърне в модел за индианците от Пикът в Кънектикът, до Помо в Калифорния.
D-lor, planul pentru Sioux pe care vi-l prezentăm va fi un model pentru indienii de la Pequot în Connecticut până la Pomo în California.

Активността на производството на хормони започва около 20 часа, а пикът на концентрацията му, когато мелатонин се произвежда в големи количества, пада върху периода
Somnul hormonal- activitatea de producere a hormonului începe în jurul orei 8 seara, iar vârful concentrației sale, când melatonina este produsă în cantități mari,

важно е да помним, че пикът на неговата секреция при здрав човек се случва през нощта, а в случай на акромегалия този пик отсъства.
este important să ne amintim că vârful secreției sale la o persoană sănătoasă apare noaptea, iar în cazul acromegaliei acest vârf este absent.

е лошо, защото в тази възраст е пикът на разводите.
iar de cealaltă parte- în această categorie de vârstă este apogeul divorțurilor.

Активното производство на хормона започва около 20 часа, а пикът на концентрацията му, когато се произвежда мелатонин в големи количества, се случва в периода след
Activitatea de producere a hormonului începe în jurul orei 8 seara, iar vârful concentrației sale, atunci când melatonina este produsă în cantități mari,

2016 г. ще бъде пикът на икономическата криза, започнала през 2007 година.
2016 va fi apogeul crizei economice începute în 2007.

Редовната оргазъм не е само пикът на удоволствие, също така е физиологичен процес,
Un orgasm obișnuit nu este doar vârf de plăcere, de asemenea, este un proces

Пикът на неговото производство настъпва от полунощ до 4 часа сутринта, така че трябва
Vârful producției sale are loc de la miezul nopții până la 4 ore din dimineața,

Пикът на разработчиците, че са игра разполага с поредица от Farm Frenzy 4,
Vârf de dezvoltatorii gândit au caracteristici de joc o serie de Farm Frenzy 4,

В действителност, анализ на докладваните случаи в Мексико, показва, че пикът на инфекция, включително клинично по-тежки форми,
De fapt, o analiză a cazurilor raportate în Mexic arată că vârful de infecție, incluzând forme mai severe clinic,

признаци на дерматомиозит се срещат при деца на възраст от 4 до 10-15 години, но пикът на локализирането на заболяването настъпва на 7-годишна възраст.
copii cu vârste cuprinse între 4 și 10-15 ani între, dar foarte de vârf a localizării bolii are loc în 7 ani.

и тук е пикът на епидемията.
unde avem vârful epidemiei.