ПИЛОТНИ - превод на Румънски

• pilot
• pivot
• de pilot
• de pilotare

Примери за използване на Пилотни на Български и техните преводи на Румънски

Да се подготви основата за пилотни дейности за експериментиране и валидиране на модела на стажуване;
Pregătirea terenului pentru activitățile de pilotare pentru experimentarea și validarea modelului de ucenicie.

Да улеснява разработването на клъстерни инициативи и пилотни или демонстрационни проекти, които могат, наред с другото,
(c) facilitarea creării de inițiative de cluster și de proiecte-pilot sau demonstrative care ar putea avea legătură,

Обобщителна статия от семинара за пилотни проекти в Берлин относно проектирането на звена за трансфер на кредити(от Даниела Улична, GHK Consulting).
Un articol sinteză despre seminarul pe proiectele pilot din Berlin care se focalizează pe elaborarea unităţilor de credite transferabile(de Daniela Ulicna, GHK Consulting).

Как е помазан пилотни пророк или говорител на истинската неща,
Cum fiind un pilot uns-profet, sau vorbitor de lucruri adevărate,

След първите пилотни предложения в Швейцария
După primele oferte-pilot din Elveţia şi Franţa,

Лако има дълга история в производството на известните пилотни часовници- исторически големи,
Laco are o istorie lungă în producerea celebrului ceas de pilotaj- istoric mare,

Студентските пилотни уроци използват същото ниво на авиационно оборудване, което функционира в най-големите авиокомпании.
Lecțiile pentru studenți pilot folosesc același nivel de echipamente de avionica operate în marile companii aeriene.

Дизайнът, изграждането и функционирането на пилотни съоръжения, които не са в мащаб, икономически приемлив като търговско производство; и.
Proiectarea, construcţia şi funcţionarea unei fabrici-pilot care nu se află pe o scală fezabilă din punct de vedere economic pentru producţia comercială; şi.

Контролният панел на ляво/дясно пилотни кутия е в стегнато и естетически оформление
Panoul de Control comutator Panoul de control pe caseta din stânga/dreapta pilot este concis

Да разгледа възможностите за използване на съществуващите програми за финансиране на пилотни проекти в държавите-членки, проучващи алтернативи на лишаването от свобода.
Să examineze posibilitățile de utilizare a programelor existente pentru a finanța schemele-pilot în statele membre care testează alternative la încarcerare.

вече има достатъчно поле за действие, за да се събере трансграничен опит под формата на пилотни проекти в тази област.
există deja un spațiu de manevră suficient de mare pentru a reuni experiențele transfrontaliere sub formă de proiecte experimentale în aceste domenii.

Комисията ще въведе пилотни проучвания, които да се проведат от националните органи по смисъла на член 2 от Регламент(ЕО) № 322/97 съгласно член 5 от настоящия регламент.
reglementat de prezenta anexă, Comisia stabilește studii pilot care sunt realizate de autoritățile naționale în înțelesul articolului 2 din Regulamentul(CE) nr. 322/97 în temeiul articolului 5 din prezentul regulament.

Клинични проучвания с ViraferonPeg- Нелекувани пациенти Проведени са две пилотни проучвания: едното(C/ I97- 010) с ViraferonPeg под формата на монотерапия,
Rezultatele studiilor clinice privind ViraferonPeg- Pacienţi netrataţi anterior Au fost efectuate două studii pivot, unul(C/ I97- 010)

реформите в местното управление, Солана заяви, че първите пилотни проекти, свързани с децентрализация на управлението,
Solana a declarat că primele proiecte pilot de descentralizare a administraţiei, care urmează să fie lansate,

Пилотни лиофилизация оборудване с отлично качество на ISO& CE гаранция,
Echipamente de liofilizare pilot cu ISO& CE excelent calitate de garantare, verticală vid congela

Проведени са две пилотни проучвания: едното(C/I97-010) с ViraferonPeg под формата на монотерапия,
Au fost efectuate două studii pivot, unul(C/I97-010) privind ViraferonPeg administrat în monoterapie,

(39) като има предвид, че следва структурните фондове да предоставят подкрепа за проучвания, пилотни проекти и обмяна на опит,
(39) întrucât Fondurile structurale trebuie să ofere un sprijin pentru studii, proiecte pilot şi schimburi de experienţă pentru a promova abordări

където е целесъобразно на неправителствени организации, изследователски или пилотни проекти, и мрежи между националните институции и дейности.
organizaţii neguvernamentale, proiecte inovatoare sau proiecte pilot şi reţele de instituţii naţionale şi de activităţi.

се развиват в реално време и непрекъснато пилотни, стартираме и залагаме на програми, за да отговорим
evoluează în timp real și continuăm programele de pilotare, lansare și apus de soare pentru a răspunde cererii pieței

се развиват в реално време и непрекъснато пилотни, стартираме и залагаме на програми, за да отговорим
evoluează în timp real și continuăm programele de pilotare, lansare și apus de soare pentru a răspunde cererii pieței