ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ - превод на Румънски

• proiecte pilot
• proiecte-pilot
• proiectelor-pilot
• proiectele-pilot
• proiectele pilot
• proiectelor pilot

Примери за използване на Пилотни проекти на Български и техните преводи на Румънски

Комисията възнамерява да започне пилотни проекти през 2019 и 2020 г. в рамките на програма„Еразъм+“ преди пълното разгръщане на инициативата през 2021 г.
Proiectele-pilot vor fi lansate în 2019 şi în 2020 în cadrul Programului Erasmus+, iar punerea deplină în aplicare a acestei iniţiative urmează să aibă loc în 2021.

Програмата насърчава иновациите чрез пилотни проекти, особено по отношение на използването на информационните и комуникационните технологии.
Programul încurajează inovaţia prin intermediul proiectelor-pilot, în special în ceea ce priveşte utilizarea tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor.

Програмата може да подкрепя пилотни проекти с цел гарантиране на адаптирането ѝ към развитието на пазара, като по-специално се набляга на въвеждането
(1) Programul poate sprijini proiecte-pilot pentru a asigura adaptarea sa la evoluțiile pieței, punând accent deosebit pe introducerea

Фронтекс координира няколко съвместни операции и пилотни проекти.
Frontex coordonează mai multe operaţiuni comune şi proiecte pilot.

Пилотни проекти в областта, включително онези,
Proiectele pilot realizate pe teren,

Следва да бъдат насърчавани и регионални пилотни проекти, по-специално там, където става въпрос за свързването на селски
Proiectele-pilot regionale ar trebui, de asemenea, încurajate, îndeosebi acolo unde

Въз основа на пилотни проекти, подготвителни действия
Pe baza proiectelor-pilot, a acțiunilor pregătitoare

чрез подпомагането на новите пилотни проекти, засягащи по-конкретно индустриалния и културния туризъм.
prin sprijinirea de noi proiecte-pilot, în special privind turismul industrial și cultural.

с цел да се позволи на държавите-членки да изпълняват тези пилотни проекти, да се определят условия за кандидатстване.
statele membre realizează aceste proiecte pilot, este necesar să se stabilească condițiile de aplicare.

Посочените в член 1 проучвания и пилотни проекти обхващат следните приоритетни области.
Studiile şi proiectele pilot menţionate la art. 1 se întreprind în următoarele domenii prioritare.

Новите пилотни проекти и подготвителни действия, предложени в раздел 1. 2 по-горе; и.
Proiectelor pilot și a acțiunilor pregătitoare noi propuse în cadrul secțiunii 1.2 de mai sus; și.

Бюджетни кредити за пилотни проекти с експериментален характер, предназначени за проверка на осъществимостта на дадено действие и неговата целесъобразност;
Creditele pentru proiectele-pilot de natură experimentală destinate evaluării fezabilităţii unei acţiuni şi a utilităţii sale;

включително обмен на опит и дребно-мащабни инвестиции в пилотни проекти.
incluzând schimbul de experienţăşiinvestiţiile la scară mică în proiecte-pilot.

Съществуват различни технически определения и описания за нива на осигуреност в резултат от финансирани от Съюза широкомащабни пилотни проекти, стандартизационни и международни дейности.
Există diferite definiții tehnice și descrieri ale nivelurilor de asigurare, ca urmare a proiectelor-pilot la scară largă finanțate de Uniune, a activităților de standardizare și internaționale.

при нужда, пилотни проекти или специфични проекти, спомагащи за осъществяването на работната програма на Центъра;
să realizeze proiecte pilot sau proiecte individuale pentru a asista aplicarea programului de lucru al centrului;

В допълнение, GEFCO ще даде на предприемачите възможността да стартират пилотни проекти в избрани държави
GEFCO le va oferi antreprenorilor oportunitatea de a desfășura proiectele pilot în anumite țări selecționate,

Агенцията следва да бъде в състояние да планира с достатъчна точност координирането на съвместни операции или пилотни проекти.
Agenția ar trebui să poată planifica, cu suficientă acuratețe, coordonarea operațiunilor comune sau a proiectelor pilot.

До момента Комисията е отправила две покани за представяне на предложения за пилотни проекти(през 2016 г. и 2017 г.).
Până în prezent, Comisia a lansat două cereri de propuneri de proiecte-pilot(în 2016 și în 2017).

Призовава Комисията да създаде европейска мрежа за обучение относно възлагането на кръгови обществени поръчки с цел събиране на извлечените поуки от пилотни проекти;
Invită Comisia să înființeze o rețea UE de învățare în domeniul achizițiilor circulare cu scopul de a valorifica învățămintele trase din proiectele-pilot;

Накрая, благодарение на Европейски парламент има пилотни проекти за приобщаване на ромите с бюджет от 5 млн. евро в рамките на две години.
În sfârşit, mulţumită Parlamentului European, există proiectele pilot de incluziune a romilor, cu un buget de 5 milioane de euro pentru doi ani.