ALTE PROIECTE - превод на Български

• други проекти
• другите проекти
• още проекти

Примери за използване на Alte proiecte на Румънски и техните преводи на Български

actualizând alte proiecte, răspunzând unor e-mailuri pe care le neglijase în timpul şederii la Richmond.
довършителни работи по други проекти и отговаряне на писма в електронната поща, които бе зарязал, докато бе в Ричмънд.

Ca si alte proiecte de acest tip, acesta nu va necesita mult timp.
Подобно на други проекти от този вид, не се изисква много от времето си.

Alte proiecte includ un centru de zi pentru persoane vârstnice la Knezha
Сред останалите проекти на общините има такива за дневен център за възрастни хора в Кнежа

Dacă nu o puteți face bine, poate că ar trebui să vă opriți și să faceți alte proiecte în schimb, care nu vor fi atât de solicitante.
Ако не можете да го направите добре, вероятно трябва да спрете и вместо това да се занимавате с други проекти, които няма да изискват толкова усилия.

investiţiile greenfield şi alte proiecte de dezvoltare vor avea ca rezultat un aflux al ISD de 150 mn de euro.
инвестициите на"зелено" и други проекти за развитие ще осигурят приток на преки чуждестранни инвестиции на стойност 150 млн. евро.

spre deosebire de Galaxy Zoo, multe alte proiecte de calcul umane folosesc piețele muncii microtask(de exemplu, Amazon Mechanical Turk)
за разлика от Galaxy Zoo, много други проекти за човешки изчисления използват пазарите на труда на microtask(например Amazon Mechanical Turk)

obiective de joc diametral opuse se vor multumi tuturor celor care sunt în stilul Dungeon Keeper ratat și alte proiecte în cazul în care jucătorii trebuie să lupte cu oamenii
геймплей цели диаметрално противоположни ще зарадва всички, които са в стила на Dungeon Keeper пропуснати и други проекти, където играчите трябва да се бори с хората

sumele primite de beneficiari sunt relativ mici în comparație cu alte proiecte ale UE și că, prin urmare, sarcina administrativă de a dovedi utilizarea corectă a banilor este proporțional mai mare;
в селскостопанския сектор сумите, получавани от бенефициентите, са относително малки спрямо други проекти на Съюза, и следователно административната тежест за доказване на правилното използване на средствата е пропорционално по-голяма;

care ajută dezvoltatorii să introducă software-ul lor și diverse alte proiecte utilizând o prezentare care ruleaza numai in browser-ul
който помага на разработчиците да въведат техния софтуер и различни други проекти с помощта на презентация, която работи само в браузъра

fiecare dintre ele va fi destinate pentru una sau alte proiecte de diferite tipuri,
всеки един ще бъдат предназначени за един или други проекти от различни видове,

În alte proiecte de apel deschis, contribuabilul câștigător poate scrie adesea un
В други проекти с отворени покани печелившият сътрудник често може да напише доклад,

bugetul sau interacțiunea lor cu alte proiecte.
бюджет или взаимодействие с други проекти.

baza de producție și alte proiecte.
производствена база и други проекти.

astfel încât alte proiecte să nu fie afectate de mobilizarea fondului.
така че други проекти да не бъдат засегнати от мобилизирането на средства от него.

lucrează pe mai multe alte proiecte pe patru continente diferite.
каза той работи по няколко други проекти на четири различни континента.

care le investesc in parteneriate intre sectorul public si cel privat sau in alte proiecte cuprinse intr-un plan integrat de dezvoltare urbana durabila.
се отпускат на фондове за градско развитие(ФГР), които ги инвестират в публично-частни партньорства или в други проекти, включени в интегриран план за устойчиво градско развитие.

iniţiative sociale şi alte proiecte realizate pentru binele societăţii.
социални инициативи и други проекти, реализирани за благото на обществото.

hotărâri de guvern pentru a cheltui bani pe Cupa Mondială și alte proiecte în loc de imbunatatirea asistentei medicale,
правителствени решения да се харчат пари на World Cup и други проекти, вместо за подобряване на здравеопазването, образованието

as dori să subliniez necesitatea de a trata alte proiecte din Coridorul Sudic(ITGI,
бих искала да подчертая необходимостта от третирането на други проекти в Южния коридор(ITGI,

În ceea ce privește alte proiecte pentru care sau constatat erori și care au fost auditate în cadrul programului„Tineretul înacțiune” al DG EAC, indicii de eroare sau situat între 1% și 13%.
При други проекти, одитирани в рамките на програма„Младежта в действие“ на ГД„Образование и култура“ и засегнати от грешки, процентите на грешка варират между 1 и 13%.