Примери за използване на Няколко проекта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЮНИФЕМ участва в няколко проекта, насочени към оценка на влиянието на конфликта в Косово от 1998-1999 г. върху жените.
UNIFEM s-a implicat în numeroase proiecte destinate estimării impactului conflictului din Kosovo din 1998-1999 asupra femeilor.След като работи като фотограф и оператор в няколко проекта, започва да се занимава с филмова режисура.
Dupa ce a lucrat ca fotograf si la cateva proiecte ca cineast, s-a autoinitiat ca si regizor de film.Компанията планира отделни инвестиции по няколко проекта в различни икономически сектори,
Compania a planificat investiţii separate în câteva proiecte care acoperă diferite sectoare energetice,аз не съм сигурен, че няколко проекта за мерки в резолюция ще доведат до значителни подобрения.
nu sunt deloc sigur că niște propuneri de măsuri, incluse într-o rezoluție, vor putea aduce îmbunătățiri semnificative.не успя да довърши няколко проекта в Сплит и на близкия остров Хвар.
nu a reuşit să încheie, câteva proiecte în Split şi pe insula Hvar din apropiere.центъра на квартала и започнахме. Направихме няколко проекта и всички харесаха най-много този с момчето и хвърчилото.
am început cu ele. Am făcut câteva schițe și cea preferată a fost asta: un copil cu un zmeu.има само няколко проекта за крайни хранилища за най-опасната категория радиоактивни отпадъци.
există numai câteva proiecte de depozite definitive pentru categoria cea mai periculoasă de deșeuri radioactive.които не познават работата ми в студиото, няколко проекта, над които сме работили.
pentru cei care nu cunosc lucrările firmei mele, câteva proiecte la care am lucrat.сливанията са толкова належащи… разработих няколко проекта.
chestia asta a eşuat, Am câteva alte propuneri.На връщане в Барселона той предприема няколко проекта и започва да си сътрудничи с маркетинговата агенция Mediaiasports Media Mediasports,
La întoarcerea la Barcelona, întreprinde mai multe proiecte și începe să colaboreze cu agenția de marketing Mediaiasports Media,която има няколко проекта, в допълнение към своя опит в обработката на компютърни кабинети в правителството
care are mai multe proiecte, pe lângă expertiza sa în procesarea laboratoare de informatică în guvernЕИБ вече обяви няколко проекта, които ще бъдат финансирани предварително в контекста на Плана за инвестиции за Европа,
BEI a anunțat deja o serie de proiecte care urmează să fie prefinanțate(sau„antrepozitate”) în cadrul Planului Ако дадено лице има няколко проекта от различни категории,
Dacă o entitate are mai multe proiecte din categorii diferite,Той успя да включи няколко проекта и подготвителни действия, инициира разисквания,
A reușit să obțină includerea mai multor proiecte și acțiuni de pregătire,Лесно е да се управляват един или няколко проекта за SMS плащания,
Este ușor să gestionați unul sau mai multe proiecte de plată prin SMS,има за цел да въведе пилотно пактове за почтеност в няколко проекта, съфинансирани от структурните фондове
vizează introducerea pactelor de integritate în cadrul mai multor proiecte cofinanțate din fondurile structuraleПонастоящем участваме в няколко проекта, в които се прави проучване как батериите на тежкотоварните електрически търговски автомобили могат да получат втори шанс за живот
În prezent, suntem implicați în mai multe proiecte care analizează modul în care bateriile autocamioanelor comerciale electrice de mare tonaj pot beneficia de un al doilea ciclu de viațăЛесно е да се управляват един или няколко проекта за SMS плащания,
Este ușor să gestionați unul sau mai multe proiecte de plată prin SMS,Няколко проекта с отворен код предлагат поддръжка на звуковия сървър на PulseAudio,
Mai multe proiecte open source oferă suport pentru serverul de sunet PulseAudio,потребителите могат да работят с няколко проекта едновременно, да запазват екранните сесии
utilizatorii pot lucra cu mai multe proiecte în același timp, pot salva sesiunile de ecran
