O SERIE DE PROIECTE - превод на Български

• редица проекти
• серия проекти
• поредица от проекти
• множество проекти

Примери за използване на O serie de proiecte на Румънски и техните преводи на Български

Acest program de un an include o serie de proiecte menite să dezvolte studenților construi pe abilitățile de Millinery existente,
Този едногодишен програма включва поредица от проекти, насочени към развитието изграждане на учениците върху съществуващите шапкарски умения,

În prezent, Pro Patrimonio derulează, cu ajutorul formidabil a peste 100 de voluntari, în special tineri, o serie de proiecte în jurul mai multor monumente istorice de arhitectură, destinate salvării patrimoniului,
Понастоящем“Про Патримонио” с огромната помощ от над 100 доброволци координира редица проекти около няколко архитектурни паметници с историческа стойност с идеята да бъдат спасени

când programul CARDS a finanţat o serie de proiecte şi a deschis drumul pentru un program de împrumuturi nerambursabile pentru afaceri legate de infrastructură în baza PHARE în 2005.
финансова подкрепа от ЕС, когато програма CARDS финансира редица проекти, които проправиха път за грантови схеми за инфраструктура, свързана с бизнеса, по програма PHARE в 2005 г.

Vom organiza un grup mixt de lucru pentru a implementa o serie de proiecte în domeniul cercetării ştiinţifice
Ще организираме съвместна работна група за прилагането на серия от проекти в областта на научните изследвания

CE lanseaza si sustine, prin programele ei RTD, o serie de proiecte care se ocupa cu tehnologiile curate,
Чрез своите програми за изследвания и технологично развитие(RTD) Европейският съюз пуска в ход и подкрепя серия от проекти, свързани с чистите технологии,

Un nou joc de rol care continuă o serie de proiecte cu același nume pe care le-ați putea vedea mai devreme,
Нова ролева игра, която продължава серия от проекти със същото име, които можете да видите по-рано,

BEI a anunțat deja o serie de proiecte care urmează să fie prefinanțate(sau„antrepozitate”) în cadrul Planului de investiții pentru Europa,
ЕИБ вече обяви няколко проекта, които ще бъдат финансирани предварително в контекста на Плана за инвестиции за Европа,

(Râsete) Așa că iată o serie de proiecte de-a lungul ultimilor ani în care am fost inspirat încercând să descopăr cum se poate stabili cu adevărat o relație apropiată.
(Смях) Следва поредица проекти, от последните няколко години, с които се опитвам да намеря начин да да помогна на образуването на по-близки връзки.

Prin Programul CARDS al UE au fost derulate în întreaga regiune o serie de proiecte de instruire a judecătorilor,
Серия от проекти за обучение на съдии, бюджетиране, институционално развитие, създаване на нови съдебни институции

Educația și platformele de comunicare socială s-au aflat în centrul atenției și o serie de proiecte au combinat platformele online
В центъра на вниманието бяха образованието и социалните медии, а много проекти комбинираха онлайн платформи

speculative face printr-o serie de proiecte, care vor culmina cu producerea unui film de animație de înaltă calitate…[-].
спекулативни подходи за вземане чрез набор от проекти, които ще кулминира в производството на висококачествена анимационен филм.

pregătite în acest scop, o serie de proiecte pentru creșterea eficienței producției.
подготвени за тази цел на редица проекти за повишаване на ефективността на производството.

teatrul lucrează la o serie de proiecte care contribuie nu doar la dezvoltarea culturii teatrale,
театърът работи по серия проекти, които подпомагат развитието не само на театралната култура,

UE sprijină o serie de proiecte menite să contribuie la soluționarea conflictelor,
ЕС подкрепя няколко проекта, с които се цели да се съдейства за разрешаване на конфликта,

cu Preşedintele bosniac Alija Izetbegovic reguli King Fahd culturale Centru oraş din Saraievo, şi a deschis o serie de proiecte de înalta autoritate pentru a colecta donatii pentru musulmanii din Bosnia-Herţegovina,
с босненските президент Алия Izetbegovic правила крал Фахд културен център на град Сараево и отвори редица проекти на Висшия орган за събиране на дарения за мюсюлманите в Босна

comunitățile locale cu privire la o serie de proiecte pentru facilitarea activităților transfrontaliere legate de ședere,
частния сектор и гражданите в множество проекти, улесняващи живота, работата, пътуването, ученето

aceasta din urma a anuntat o serie de proiecte care urmeaza sa fie prefinantate in cadrul Planului de investitii pentru Europa,
ЕИБ вече обяви няколко проекта за предварително финансиране в контекста на Инвестиционния план за Европа,

Din 2004, Comisia oferă asistenţă financiară unei serii de proiecte destinate să le ofere victimelor
От 2004 г. Комисията подкрепя финансово няколко проекта, чиято цел е да предоставят помощ

Este specializată în construirea capacității comunităților locale prin elaborarea și punerea în aplicare a unei serii de proiecte și programe care abordează incidenta persistentă de excludere și dezavantaj.
Специализират се в изграждането на възможности за местните общини чрез осъществяването на серии от проекти и програми по проблеми, свързани със социално изключване и хора в неравностойно положение.

Royal Muzee Greenwich găzduiește, de asemenea, o serie de proiecții de film numit„Silver Screen Fiction Stiinta“,
Royal Музеи Гринуич също е домакин на поредица от прожекции на филми, наречени“Silver Screen Научна фантастика”,