РЕДИЦА ПРЕПОРЪКИ - превод на Румънски

• o serie de recomandări
• o serie de recomandari
• un număr de recomandări
• mai multe recomandări

Примери за използване на Редица препоръки на Български и техните преводи на Румънски

Подобрението за разглеждания период е ограничено. VII Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията да укрепи подхода на ЕС и политическия диалог
VII Curtea a formulat o serie de recomandări în atenția Comisiei în vederea consolidării abordării UE

(3) ICCAT прие редица препоръки, пораждащи задължения за контрол и надзор, особено по създаването и предаването на статистика,
(3) CICTA a adoptat mai multe recomandări referitoare la obligaţiile care trebuie respectate în materie de control

Petre ни представи днес, съдържа редица препоръки, които аз уверено подкрепям.
l-a prezentat astăzi în faţa noastră conţine o serie de recomandări pe care le susţin cu încredere:

Като има предвид, че Агенцията на ЕС за основните права(FRA) формулира редица препоръки за ефективното прилагане на Хартата на основните права в своите становища, озаглавени„Подобряване на достъпа до правни средства за защита в областта на бизнеса и правата на човека на равнище ЕС“(4) и„Предизвикателства и възможности за прилагане на Хартата на основните права“(5);
Întrucât Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene(FRA) a formulat o serie de recomandări pentru punerea în aplicare efectivă a Cartei drepturilor fundamentale în avizele sale intitulate„Îmbunătățirea accesului la căi de atac în domeniul afacerilor și al drepturilor omului la nivelul UE”(4) și„Provocări și oportunități pentru punerea în aplicare a Cartei drepturilorfundamentale”(5);

той прави една оценка на постигнатото до момента в региона на Черно море и дава редица препоръки какво още би могъл да направи Европейският съюз в тази посока.
furnizează o evaluare a ceea ce s-a realizat în regiunea Mării Negre până acum şi oferă câteva recomandări cu privire la ceea ce poate Uniunea Europeană să facă în continuare în această privinţă.

са формулирани редица препоръки, разпределени в четири големи категории:
formulează o serie de recomandări grupate în patru mari categorii:

Отправят се и редица препоръки.
De asemenea se fac o serie de recomandări.

Съществуват редица препоръки за нормализиране на цикъла.
Există o serie de recomandări care ajută la normalizarea ciclului.

Приети бяха редица препоръки относно политиките за младежта.
Ei au adoptat o serie de recomandări privind politicile pentru tineret.

Приети бяха редица препоръки относно политиките за младежта.
Au fost adoptate o serie de recomandări privind politicile pentru tineret.

За да избегнете това, има редица препоръки.
Pentru a evita acest lucru, există o serie de recomandări.

Има редица препоръки за получаване на по-точни резултати.
Există o serie de recomandări pentru rezultate mai precise.

Докладът съдържа редица препоръки за„незабавно проследяване“.
Raportul stabilește o serie de recomandări pentru"urmărirea imediată".

Има редица препоръки и съвети, които д-р Бубновски дава.
Există o serie de recomandări și sfaturi pe care Dr. Bubnovsky le oferă.

Поради това Комитетът прави редица препоръки, изложени по- долу.
În consecinţă, Comitetul a făcut o serie de recomandări, conform celor de mai jos.

Палатата отправя редица препоръки за усъвършенстване в тази област.
Curtea formulează o serie de recomandări în vederea îmbunătățirii situației.

Палатата отправя редица препоръки за усъвършенстване в тази област.
Curtea formulează o serie de recomandări în vederea îmbunătăţirii situaţiei.

трябва да следвате редица препоръки.
trebuie să urmați o serie de recomandări.

Комисията прави редица препоръки за по-нататъшни действия в България и Румъния.
Comisia face o serie de recomandări de acțiuni care ar trebui întreprinse în Bulgaria și în România.

Тя е обект на редица препоръки, които са изброени по-долу.
Este supusă unui număr de recomandări, care sunt enumerate mai jos.