ДВА ПРОЕКТА - превод на Румънски

• două proiecte
• doua proiecte

Примери за използване на Два проекта на Български и техните преводи на Румънски

Европейския съюз(ЕС) финансира два проекта за защита на хората и техните домове чрез създаване на
Două proiecte finanțate de UE asigură protecția cetățenilor

в резултат на което всички кораби в процес на изграждане по два проекта трябва да бъдат оборудвани само с вътрешни енергийни блокове по реда на заместване на вноса.
toate navele aflate în construcție pe două proiecte ar fi echipate doar cu unități de alimentare naționale în ordinea înlocuirii importurilor.

Тези два проекта вече имат онлайн бази данни, които позволяват на хората да въвеждат информация
Aceste două proiecte dispun de baze de date online care le permit oamenilor să furnizeze date,

През септември тази година към останалите два проекта под ръководството съответно на организацията Arci Culture Solidari и на община Пескара
În luna septembrie a acestui an, noi membri ai Corpului european de solidaritate vor participa la alte două proiecte, coordonate de organizația Arci Culture Solidari,

Два проекта за електронни съобщителни мрежи с висок капацитет, EXPReS и NEXPReS, които са получили
Dezvoltarea și utilizarea e-VLBI în astronomie sunt promovate de două proiecte de rețelele de comunicații electronice de mare capacitate,

разменя тези два проекта, така че на замислената първоначално сграда само с мазе
a inversat cele două proiecte astfel încât clădirii concepute iniţial doar cu subsol

Да вземем за пример тези два проекта-"Данни за грабливите птици в Африка", който картографира всички грабливи птици на
Să luăm ca și exemplu aceste două proiecte, Africa Raptor DataBank ce cartografiază toate păsările de pradă de pe continentul african,

те в същото време го похвалиха за два проекта, които според тях са били успешно реализирани през последната година:
aceştia au felicitat guvernul pentru două proiecte despre care au afirmat că au fost deosebit

през юли беше поставено началото на професионалното направление на Европейския корпус за солидарност с два проекта, ръководени от френската и италианската служба по заетостта и подкрепени от Европейската комисия.
în iulie a fost lansată componenta profesională a Corpului european de solidaritate, cu două proiecte conduse de serviciile publice pentru ocuparea forței de muncă din Italia și din Franța și cu sprijinul Comisiei Europene.

стартирането на още два проекта за локално изпълнение на 19ти ноември, като първите доставки ще се осъществят на 20ти ноември.
lansarea a încă două proiecte locale de implementare pe 19 noiembrie cu primele livrări pe 20 noiembrie.

са включени два проекта за регламенти, които са насочени към допълнителното укрепване на икономическото управление в еврозоната.
cuprinde două proiecte de regulamente care urmăresc consolidarea în continuare a guvernanței economice în zona euro,

като цяло са задоволителни- само два проекта от одитната извадка са основани на недостатъчно подробен анализ.
per ansamblu, satisfăcătoare: doar două proiecte din eșantionul de audit s-au bazat pe o analiză insuficientă.

Тези два проекта, взети заедно, отговарят на въпроси,
Împreună, aceste două proiecte răspund la întrebări Nu am întrebat cu atenţie.

Като има предвид, че два проекта за директиви на Комисията са представени пред този комитет за първи път на неговите заседания от 15
Întrucât comitetul în cauză a fost sesizat pentru prima dată în legătură cu două proiecte de directivă a Comisiei,

по линия на Европейския бежански фонд Комисията финансира два проекта, свързани с преместването на бежанци в границите на ЕС от Малта:
în cadrul Fondului european pentru refugiați(FER) Comisia a finanțat două proiecte privind transferul în interiorul UE a refugiaților din Malta:

И защо са два проектите?
De ce sunt doua programe?

Одобрени са два проекта.
Au fost aprobate două proiecte.

Имаме и още два проекта.
Mai avem două proiecte.

Те всъщност са два проекта.
Sunt două proiecte de fapt.

Наливат основите на два проекта.
( POR) în baza a două proiecte.