PROPRIILE PROIECTE - превод на Български

• свои собствени проекти

Примери за използване на Propriile proiecte на Румънски и техните преводи на Български

iar în viitor va oferi, de asemenea, participanților posibilitatea de a-și crea propriile proiecte de solidaritate sau de a participa la activități de voluntariat în grup.
в бъдеще Европейския корпус за солидарност ще предложи на участниците възможност да създадат свои собствени проекти за солидарност или да се включат доброволно в групата.

participanților posibilitatea de a-și crea propriile proiecte de solidaritate sau de a participa la activități de voluntariat în grup.
предоставя на участниците и възможността да създават свои собствени проекти за солидарност или да кандидатстват като група за извършване на доброволческа дейност.

iar în viitor va oferi, de asemenea, participanților posibilitatea de a-și crea propriile proiecte de solidaritate sau de a participa la activități de voluntariat în grup.
в бъдеще Европейският корпус за солидарност ще предоставя на участниците възможност да създават свои собствени проекти за солидарност или да кандидатстват групово за извършване на доброволческа дейност.

cauta companiile mijlocii orientate spre creștere sau urmări propriile proiecte de creație de afaceri Cum sunt organizate?
търси ориентирани към растеж средни предприятия или преследват свои собствени проекти, създаване на собствен бизнес Как са организирани?

În afară de aceasta, încă din primul an de studiu, elevii încep să-și creeze propriile proiecte și să-și prezinte lucrările la expoziții
Освен това още в първата година на обучение студентите започват да създават собствени проекти и да представят произведенията си на изложби

Altii folosesc banii pentru a sustine propriile proiecte, cum a facut fostul presedinte finlandez Martti Ahtisaari, care a finantat
Други финансират собствени проекти като лауреата за 2008 г. Бившият финландски президент Марти Ахтисаари бе заявил, че ще финансира групата за разрешаване на конфликти,

Grație eTwinning Live, profesorii pot crea propriile proiecte, în care pot desfășura activități pe diferite teme
Чрез eTwinning Live учителите могат да създават собствени проекти, в които да осъществяват дейности, свързани с различни теми

unde oamenii de ştiinţă vor putea să utilizeze laboratoare pentru propriile proiecte, la fel cum o vor putea face şi vizitatorii„obişnuiţi”, care înţeleg cât de distractivă poate fi ştiinţa.
рода си в региона, където учените ще могат да използват лаборатории за проектите си, а"обикновените" посетители ще могат да разберат колко забавна може да бъде науката.

apoi adăugaţi propriile proiecte, odată ce le demaraţi.
после добавяте собствените си проекти, щом веднъж започнете.

Vaclav Klement au început să producă biciclete după propriile proiecte cu denumirea patriotică„Slavia”,
двамата запалени велосипедисти, започват да произвеждат велосипеди по собствен дизайн, патриотично наречени Славия,

studentești și să lucrați la propriile proiecte și inițiative.
студентски конкурси и да работите по собствените си проекти и инициативи.

în zonele rurale și să încurajeze alte femei să-și concretizeze propriile proiecte;
както и да насърчи други жени да реализират собствените си проекти;

poate înainta propriile proiecte de modificare a prezentului regulament,
или да представя свои собствени проекти за изменение на настоящия регламент,

din 7 în 7 ani își ia o pauză de un an să se ocupe de propriile proiecte creative. Asta m-a prins pe loc
за да може да се отдаде на лични проекти, аз веднага се вдъхнових и си казах,

Ați trimis propriul proiect de bord pentru Hank?
Представил ли си проекта си пред борда на Ханк?

De ce şi-ar sabota primarul propriul proiect?
Защо кмета би саботирал собствения си проект?

De ce şi-ar torpila primarul propriul proiect cu cheiul?
Защо кмета би експлоатирал собствения си проект за брега?

Cu toate acestea, puteți crea propriul proiect într-o anumită nișă.
Въпреки това, Можете да създадете свой собствен проект в определена ниша.

Vine cu propriul proiect.
Те идват със своя програма.

UNHCR se angajează într-o analiză şi evaluare sistematică a propriilor proiecte, programe, practici şi politici.
ВКБООН работи усилено за систематичен анализ и оценка на собствените си проекти, програми, практики и политики.