ПИПЕТАТА - превод на Румънски

• pipeta
• picătorul
• pipetă
• pipetei

Примери за използване на Пипетата на Български и техните преводи на Румънски

Изпразнете пипетата в някаква безалкохолна напитка,
Goliţi picătorul în orice băutură nealcoolică,

Върха на флакона, дозатора, пипетата не трябва да докосва лигавиците
Vârful flaconului, dozatorul, pipeta nu trebuie să atingă mucoasa

След това наемете лекарството в пипетата и капете няколко капки в ухото,
După aceea, recrutați remedia în pipetă și picurați câteva picături în ureche,

Върхът на бутилката, дозаторът, пипетата не трябва да докосват лигавицата
Vârful flaconului, dozatorul, pipeta nu trebuie să atingă mucoasa

Потупайте тясната част на пипетата, за да накарате цялото съдържание да слезе в основната й част.
Bateţi uşor capătul îngust al pipetei pentru a vă asigura că nu a rămas în aceasta o parte din conţinut.

В кръглия отвор на индикатора стиснете събраната кръв от пипетата, достатъчно 2 капки;
Strângeți sângele colectat din pipetă în gaura rotundă a indicatorului, 2 picături sunt suficiente;

Концентратът е взето в пипетата, а след това малко количество изцеден на пръста ми
Concentratul este luată în pipeta, apoi o cantitate mică stoarse pe deget

Цялото съдържание на пипетата трябва да се приложи на равни количества на 3 или 4 петна върху най- високата част на гърба, като се тръгне от раменете към основата на опашката.
Întregul conţinut al pipetei trebuie aplicat în 3- 4 puncte în lungul coloanei vertebrale de la umeri la baza cozii.

Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху пипетата след“ EXP”.
A nu se utiliza după data expirării marcată pe pipetă după„ EXP”.

За да се измие необходимостта носа за набиране в пипетата малко количество на получения разтвор и капе в един от носните проходи,
Pentru a spăla nevoia de nas pentru a apela în pipeta o cantitate mică de soluție preparată și picure-l într-unul dintre pasajele nazale,

вземете малко количество разтвор в пипетата(ако на флакона няма капкомер);
luați o cantitate mică de soluție în pipetă(dacă nu există o picătură pe flacon);

Избраната течност наддават в пипетата, малко обръщам внимание на клепачите
Selectat lichid formați în pipeta, un pic împinge pleoapelor

И е по-добре просто да потопите разтвора в носа от пипетата(5-6 капки) във всяка ноздра.
Și mai bine este să dați soluția în nas din pipetă(5-6 picături) în fiecare nară.

Вземете за тази процедура пипетата, напишете в нея масло и по една капка влиза под всяка засегнатата нокътната плоча.
Ia-o pentru această procedură, pipeta, formați în ea untul și o picătură scrieți sub fiecare zona unghiei.

Диоксидинът за възрастни със синузит се инжектира в обема от 3 капки до 1/3 от пипетата.
Dioxidina pentru adulții cu sinus este injectată într-un volum de la 3 picături la 1/3 din pipetă.

като държите пипетата на 5 см от течността.
ținând pipeta la 5 cm de lichid.

В кръглия прозорец на тестовата таблетка от пипетата трябва да изстискате капка кръв.
Într-o fereastră rotundă a tabletei de test din pipetă trebuie să strângeți o picătură de sânge.

е приложен към пипетата.
este atașat la pipeta.

За целта просто начертайте няколко капки в пипетата и след това изсипете нужното количество в ухото си.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să trageți câteva picături în pipetă și apoi să turnați cantitatea potrivită în ureche.

се пишат в пипетата и капаются в носа за борба разгледани при синузит.
recrutați în pipeta și picurare în nas pentru a lupta cu sinuzita.