ПИСМЕНИЯТ - превод на Румънски

• scris
• scrisă

Примери за използване на Писменият на Български и техните преводи на Румънски

Писменият стандарт(rigsdansk) има два рода, но в източните
Limba standard scrisă(rigsdansk) are două genuri,

Работата по казус и писменият тест в областта на конкурса по принцип се организират в един и същ ден за всички кандидати.
Studiul de caz și testul scris în domeniu se organizează, în general, în aceeași zi pentru toți candidații.

Писменият договор се подписва средно в рамките на 5-7 работни дни,
Contractul în scris se semnează în medie în termen de 5-7 zile lucrătoare

произхождащи от по-старите селски диалекти, говоримият и писменият език е унифициран и стандартизиран.
limba vorbita si scrisa este uniforma si standardizata.

в случаи на извънредна спешност, писменият етап от производството да бъде пропуснат пред Съда на Европейския съюз.
permite, în cazuri de extremă urgență, să se omită faza scrisă a procedurii în fața CJUE.

Счита, че писменият въпросник, който се изпраща преди всяко изслушване, следва да позволява задаването
Consideră că chestionarul scris trimis înaintea fiecărei audieri ar trebui să cuprindă șapte întrebări în loc de cinci,

Писменият план може да помогне на детето да напише такава мотивация,
Un plan de scriere poate ajuta un copil să scrie astfel de raționamente,

Писменият документ по алинея 1 няма да бъде задължителен в случай на промяна в законите,
(2) Documentul scris menționat la alineatul(1) nu are caracter obligatoriu în cazul unei modificări

Комисията твърди, че писменият изпит е оценяван въз основа на всички предвидени критерии,
Comisia susține că proba scrisă a fost evaluată având în vedere toate criteriile prevăzute

джинджифил за ядене на суши, тяхната архитектура, писменият им език, те казват, че всичко това идва от тези посетители,
modul în care este construită arhitectura lor, limba lor scrisă, totul spun ei, au venit de la acesti vizitatori,

например като израз на писменият език зависи от целостта на моторните схеми, подходящи за физическото му въвеждане
ca expresie a unei limba scrisă depinde de integritatea schemelor motorii potrivite pentru a le pune în loc fizic,

В японския има 3 независими писмени системи- хирагана,
Japonezii au trei sisteme de scriere independente: hiragana,

Имаме ли писмени доказателства, че тези деца са родени в САЩ?
Avem dovada scrisă că toti acesti copii sunt născuti în Statele Unite ale Americii?

Параграфи от четене знания-разбиране и писмени фрази в работни документи.
Lectură cunoştinţe-înţelegere paragrafe şi fraze scrisă în docs locul de muncă ce ţin.

Четене с разбиране-знаейки изречения и писмени изречения в работни документи, които са свързани.
Lectură comprehensiune-ştiind propoziţii şi fraze scrisă în documentele de muncă ce ţin.

Четене знания Comprehending писмени фрази и линии в работни документи.
Lectură cunoştinţe-înţelegerea scrisă fraze şi linii în docs locul de muncă ce ţin.

Четене с разбиране-разбиране линии и писмени абзаци в работни документи, които са свързани.
Lectură comprehensiune-înţelegere liniile şi paragrafele scrisă în documente de lucru sunt legate.

Той може да бъде писмен, устен или да включва действителна среща.
Acestea ar putea fi scrise, verbale sau pot implica o întâlnire.

Тази програма също така предоставя умения за изследване и усъвършенствани писмени умения.
Acest program oferă, de asemenea, abilități de cercetare și abilități avansate de scriere.

Имам писмено изявление.
Am declaraţia scrisă.