ПИТАШЕ ЗА - превод на Румънски

• a întrebat de
• intreba de
• ai întrebat de
• intreaba de
• cu întrebări despre

Примери за използване на Питаше за на Български и техните преводи на Румънски

Твоят,… брат идва в пъба, питаше за тебе.
Fratele tău… a fost la bar şi a întrebat de tine.

Току-що излезе… питаше за вас и за мосю Жан.
Tocmai a plecat… a întrebat de tine şi de dl. Jean.

Младата дама питаше за вас.
O domnisoara intreaba de tine.

Тъкмо се свести, питаше за теб.
Acum şi-a revenit. A întrebat de tine.

Генерала питаше за жена си.
Generalul intreaba de doamna.

Защото питаше за теб.
Pentru a întrebat despre tine.

Дон питаше за теб.
Don întreba de tine.

Питаше за теб.
Întrebă de tine.

Питаше за Оксана.
Ai întrebat despre Oksana.

А ти ме питаше за какво си мисля.
Şi tu mă întrebai la ce mă gândeam.

Скинър питаше за теб. Чудеше се дали не са те изхвърлили.
Skinner întreba de tine în clasă astăzi, întrebând dacă ai renunţat.

А Кендис питаше за теб.
Candice m-a intrebat de tine.

Онзи ден, когато ме питаше за Тони Алън… Да?
Alaltăieri, când m-ai întrebat despre Tony Allen?

Лютен питаше за теб.
Lutin a fost întrebat de tine.

Лорън питаше за тях, а и познаваш Нана.
Lauren tot întreba de ei şi ştii şi tu cum e Buni.

Човекът не питаше за драскотина от ръждив пирон.
Omul n-a întrebat despre zgârietura unui cui ruginit.

Питаше за двама ви.
Întreabă de voi doi.

Питаше за Иян.
Îl caută pe Ian.

Питаше за Фиона.
Ea tocmai întreba despre Fiona.

Питаше за Ърл.
Tot întreba de Earl.