ПИТЕР - превод на Румънски

• peter
• pieter
• petersburg
• piter

Примери за използване на Питер на Български и техните преводи на Румънски

Работил е в Питер.
Lucra in Sankt-Peterburg.

Министърът на икономиката на Германия Питер Алтмайер заяви,
Ministrul german al Economiei, Peter Altmaier, a declarat

Питер Брьогел Млади е син на Питер Бруг Старши,
Pieter Bruegel cel Tânăr este fiul lui Pieter Bruegel cel Bătrân,

Както са отбелязали Ин и Питер Майер в книгата си”Да бъдеш Христос”,“медитацията е субективно състояние на получаване от Духа”.
După cum precizează Ann şi Peter Meyer in cartea A fi un Christ:„Meditaţia este o stare subiectivă de primire a Spiritului.

Ян Питер Минкелер открил запалим газ,
Jan Pieter Minckelers a descoperit un gaz combustibil,

Тогава вероятно Питер Квик трябва да бъде в затвора, а Вие на свобода?
Atunci poate Peter Quick ar trebui să fie în închisoare şi tu să fii liberă?

Питер Брьогел е бил, още на времето, един от най-търсените художници и творбите му са
Pieter Bruegel cel Bătrân a fost încă din timpul vieţii unui dintre cei mai râvniţi artişti,

Когато със съпруга ми Ноа се преместихме в Коал Вали със сина ни Питер бяхме толкова млади.
Când eu şi soţul meu, Noah, ne-am mutat în Valea Cărbunelui împreună cu fiul nostru, Peter, eram aşa de tineri.

Описание: Вътрешната част на монетата съдържа портрет на известния белгийски художник Питер Брьогел Стари,
Descriere: În cercul interior al monedei figurează portretul celebrului artist belgian Pieter Bruegel cel Bătrân,

За какво беше всичко това, след като си знаел, че Питер е предател?
De ce dracului am trecut prin toate astea daca stiai ca Peter este fals?

картини на самия художник, представена тук като творбата на неговия учител Питер Лендман и учениците.
prezentată aici ca o lucrare a profesorului său Pieter Lastman și a studenților.

Може да се види как това се е случило в Холандия по работата на само един художник- Питер де Хоох.
Putem fi martori la acest lucru, întâmplându-se în Olanda, contemplând opera unui singur pictor, Pieter de Hooch.

До колкото зная, първият художник почувствал стремежа на Декарт да прочисти усещанията си чрез своя разум, е Питер Санредам скулптор на църковни интериори.
Din câte cunosc, primul pictor ce a simţit dorinţa lui Descartes să asocieze senzaţiilor uzul raţiunii a fost Pieter Saenredam scrupulosul maestru al interioarelor de biserici.

Бостън е 17-тата североатлантическа дестинация, обслужвана директно от KLM", заяви президентът и главен изпълнителен директор на KLM Питер Елберс.
Boston este a 17-a destinație nord-atlantică deservită direct de KLM,” spune CEO-ul KLM, Pieter Elbers.

(Смях) И така сега съм пред една от любимите ми картини,"Жътварите" от Питер Брьогел в Мет(рополитънския музей на изкуствата).
(Râsete) Acum sunt în fața uneia din picturile mele preferate,„Culegătorii” de Pieter Breugel la Muzeul Metropolitan de Artă.

По време на неотдавнашното си посещение в Брюксел Питер Хъстинкс, европейски наблюдател по защита на данните, заяви пред отговорни
În cursul unei vizite recent efectuate la Bruxelles, Supervizorul Protecţiei Datelor Europene, Peter Hustinx, le-a spus unor înalţi membri ai ministerului ordinii publice

Фернанд Картхайзер и Питер Ян Волтерс,
Fernand Kartheiser şi Pieter Jan Wolthers,

Този пристрастяващ ефект е причината д-р Питер Уайброу, директор на факултета по невробиология към Калифорнийския университет, да нарече екраните„електронен кокаин“, а китайските изследователи-„цифров хероин“.
Acest efect de dependență l-a făcut pe Dr. Peter Whybrow, director al Departamentului de Neuroștiințe de la UCLA să-l denumească“cocaina electronică” și pe cercetătorii chinezi să-l denumească“heroinadigitală”.

Например Питер Брьогел, пътувайки от Антверпен за Рим през 1552 г.,
De exemplu, Pieter Brueghel, în drumul sau de la Antwerp la Roma în 1552,

Питер Крюгер, базиран в Лондон психолог,
Pieter Kruger, un psiholog din Londra,