ПИТИЕТО - превод на Румънски

• băutura
• bautura
• paharul
• băut
• bãutura
• bauturi
• băutură
• pahar
• băuturile
• băuturi

Примери за използване на Питието на Български и техните преводи на Румънски

Някой ми сипа нещо в питието и не ми остави да избирам.
Cineva mi-a strecurat ceva în pahar, şi mi-a luat capacitatea de a alege.

Не съм си допила питието.
Nu mi-am terminat paharul.

Питието се повтаря поне два пъти седмично.
Băuturile se repetă cel puțin de două ori pe săptămână.

Благодаря- за питието и за историята.
Mulţumesc. Pentru băuturi şi… pentru poveste.

Кога можем да я поставим в питието и да намокрим задника й?
Când putem s-o punem în băutură şi să-i udăm fundul?

Благодаря за питието.
Mersi pentru pahar.

Настъпете роклята ми, аз ще кихна в питието ви.
Ai putea călca pe rochia mea, eu aş putea strănuta în paharul tău.

Донеси питието и спри да ми целуваш задника!
Adu băuturile şi nu ne mai pupa atât în fund!

Това питието е великолепно, ваше превъзходителство.
Aceste băuturi sunt nemaipomenite, excelenţă.

Трябва да е било в питието.
Pai trebuie sa fi fost in pahar.

Сипал е нещо в питието му.
punându-i sedativele în băutură.

Докато това се случваше, сламката в питието й сочеше право в мен.
În timpul acesta, paiul din paharul ei era îndreptat spre mine.

Но питието със слаба степен,
Dar băuturile cu un grad slab,

Благодаря за питието.
Mulţumesc pentru băuturi.

Тогава има голям шанс да съм се изплюла в питието ти.
Înseamnă că sunt toate şansele să-ţi fi scuipat în pahar.

Мисля, че Дъг сложи нещо в питието ми и аз не си спомням.
Cred că Doug mi-a pus ceva în băutură şi nu-mi amintesc.

Дръж ми питието.
Ţine-mi paharul.

Питието е разсейване за Джиг
Băuturile sunt o distragere a atenției pentru Jig

Може и да съм се изплюла в питието ти.
Înseamnă că sunt toate sansele să-ti fi scuipat în pahar.

Някой сигурно е сложеш нещо в питието ми, защото припаднах.
Cineva trebuie să-mi fi pus ceva în băutură pentru că am leşinat.