ПИЩЕН - превод на Румънски

• opulent
• generos
• flamboyant
• luxuriant
• mălăieţ

Примери за използване на Пищен на Български и техните преводи на Румънски

Пищен и модерен свят капитал,
O capitala mondială exuberantă și modern, Roma

възмутително пищен десерти, както и най-традиционно, на Nazarenos.
deserturi delicioase scandalos, și cel mai tradițional, de Nazarenos.

можете да изберете пищен ретро стил с големи къдрици.
puteți alege un stil luxos retro cu bucle mari.

Деликатната, парфюмирана Hawaiian… или пищен, месести Коста Рика?
Ce fel de papaya preferi… delicat, Hawaiian parfumat… sau savuros, cărnos Costa Rica?

Не си струва да се боядисват ги в един тон много ярък и пищен нюанс.
Nu merită să le vopsiți într-un ton foarte luminos și plin de culoare nuanță.

По-късно, Хамънд ще бъде в пустинята, карайки като идиот един голям и пищен джип.
Mai târziu, Hammond este în deșert de conducere ca un idiot într-o mare și flamboaiant off-roader.

Десетилетия по-късно, в края на 1800-те, пищен курорт бил построен и именуван"Туксидо клуб".
Câteva decenii mai târziu, spre sfârșitul anilor 1800, se construiește o stațiune elegantă, botezată"Clubul Tuxedo".

с басейн и с езерце като"пищен дом"?
un iaz ca fiind o casă luxoasă?

резиденция на Франсоа І., а по-късно- в пищен дворец на Краля-слънце Луи ХІV.
si mai tarziu in somptuosul palat al Regelui Soare, Ludovic al XIV-lea.

да протестирате пред френския крал от наше име. Заради тържествения и пищен прием, който му е оказан.
în fata Regelui francez, pentru solemna si pompoasa primire pe care i-a făcut-o.

Например, за дневна в класически стил, осветително тяло може да бъде централен елемент пищен и модерен стил спалня за избор на цветен килим с абстрактно печат,
De pilda, pentru un living in stil clasic, un corp de iluminat opulent poate fi o piesa centrala, iar pentru un dormitor in stil

Seat Alhambra не е толкова пищен, но в зависимост от версията човек открива при новите модели ксенонови фарове
Alhambra nu este echipat prea generos- dar, în funcție de versiune, pot fi găsite pe modelele

Този дворец от 17-ти век имаше скромно начало като ловна хижа, преди да се превърне в един пищен дворец по време на управлението на Луи XIV,
Acest palat din secolul 17 a avut începuturi umile ca o cabană de vânătoare înainte de a porni într-un palat opulent sub conducerea lui Ludovic al XIV-lea,

ги dwarfing с пищен си красота.
eclipsând-le cu frumusetea lui flamboyant.

Пале Гарние: Разходете се до грандиозния Авеню де l'Opera, за да се постигне тази пищен бивш оперен театър(сега дом на Националния балет;
Palais Garnier: Faceți o plimbare până grandios Avenue de l'Opera pentru a ajunge la această fostă casă de operă opulente(acum casa Baletului Național; opere sunt realizate

Представете ярък и пищен певица Nicki Minaj е достатъчно трудно,
Să prezinte un cântăreț luminos și viu colorat Nicki Minaj este destul de dificil,

това изображение може да е твърде ярък и пищен, но не по-малко интересни.
apoi imaginea se poate obține prea luminos și suculent, deși totuși interesant.

илюзия в различните му теми- всеки от тях е уникален, пищен и се радва на изглед към централния канал на Риа де Авейро.
iluziei în diferite teme sale- fiecare dintre ele este unic, opulente și se bucură de vedere la canalul central al Ria de Aveiro.

С пищна украса и стенописи е тронната зала на българските царе.
Cu decor generos și picturi murale este sala tronului regilor bulgari.

Търговете са пищни, организирани и значително подсигурени.
Licitatiile sunt opulente, organizat si incredibil de sigur.